"قسم الأورام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• oncology

Yeah, well, a cribbage friend is head of oncology.
أجل، حسنا صديق لي في لعبة للأوراق يترأس قسم الأورام.

Because they got the best oncology department in Texas.
لأنها حصلت على أفضل قسم الأورام في ولاية تكساس.

I saw a four-year-old with retinoblastoma on my oncology rotation.
لقد رأيتُ طفلةً في الرابعة من عمرها مصابةً بالسرطان الأرومي الشبكي في قسم الأورام

Hey,I reached out to the oncology department at St. Sebastian's.
هيي، لقد وصلت إلى قسم الأورام "في "سان سيباستيان

I sent you up to oncology with 40 fentanyl patches.
لقد أرسلتك إلى قسم الأورام مع 40 علبة من الفينتالين

I'll see if I can't scrounge something up for you. You feel like doing me a favor and bringing this up to the thieves in oncology for me?
ربما أستطيع توفير شيء ما لك. هل تستطيع توصيل هذا إلى قسم الأورام بدلاً عني؟

I sent you up to oncology with 40 fentanyl patches.
لقد أرسلت إلى قسم الأورام مع 40 علبة من الفينتانايل

I mean, oncology is slammed, but he would make time for you.
قسم الأورام مليء ولكنه سيفسح الوقت لك

I worked oncology for a few years.
سبق ومرّضت في قسم الأورام بضع سنين

Dr. Baylan Mahal is the head of oncology.
الدكتور بيلان ماهال هو رئيس قسم الأورام

My head of oncology had to shut down.
اضطر رئيس قسم الأورام للاستقالة

Bittersweet thing about being head of the oncology Department,
من إحدى مميزات كوني رئيس قسم الأورام

That prick Singer in oncology told me that as of today I am out of options and I should check into hospice for palliative care.
أخبرني ذلك المغنّي المنتصب في قسم الأورام انه ابتداءً من اليوم لا خيارات لي. وعليّ ان أراقب دار العجزة من اجل العناية التخفيفيّة.

Yes, oncology, please.
نعم، قسم الأورام من فضلك مكتب د.

The oncology department is subsidized by drug companies.
قسم الأورام مدعوم من قبل شركات الأدوية

Find out who's on call for oncology.
جدوا من مسؤولاً في قسم الأورام.

and pancreatic cancer kills the shit out of you because we detect it way too late by the time we detect it, it's already too late to do anything about it, and he sent emails off to the entire oncology department at Johns Hopkins,
‫و المعروف أنَّ سرطان البنكرياس فتاّك لأنّنا عادة ما نكتشفه متأخرا للغاية ‫و بعد اكتشافه يكون الوقت متأخّرا لتدارك الأمر ‫و قد أرسل رسائل إلى قسم الأورام كلّه في جامعة جون هُپكنز

Could you patch me through to the oncology department.
هلا حوّلتني إلى قسم الأورام السرطانية

I'm the head of oncology at a major hospital.
أنا رئيس قسم الأورام بمستشفى كبير