"قسم الترجمة الشفوية والنشر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Interpretation and Publishing Section
• interpretation Section and Publishing Section

1.19 The subprogramme is under the responsibility of the Interpretation and Publishing Section.
1-19 يتولى قسم الترجمة الشفوية والنشر المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

2.133 The activities under the subprogramme are under the responsibility of the Interpretation and Publishing Section.
2-133 يتولى قسم الترجمة الشفوية والنشر المسؤولية عن الأنشطة الواردة في إطار هذا البرنامج الفرعي.

Two extrabudgetary posts in the Interpretation and Publishing Section have been redeployed to subprogramme 2 to support meetings servicing and contractual translation.
وجرى نقل وظيفتين ممولتين من أموال خارجة عن الميزانية في قسم الترجمة الشفوية والنشر إلى البرنامج الفرعي 2 من أجل دعم خدمات الاجتماعات والترجمة التعاقدية.

1.18 The subprogramme is under the responsibility of the Interpretation and Publishing Section of the United Nations Office at Nairobi.
1-18 يتولى المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي قسم الترجمة الشفوية والنشر في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.

interpretation Section and Publishing Section
قسم الترجمة الشفوية والنشر

1.17 The subprogramme is under the responsibility of the Interpretation and Publishing Section of the United Nations Office at Nairobi.
1-17 يتولى المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي قسم الترجمة الشفوية والنشر في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.

2.106 The activities under this subprogramme are the responsibility of the Interpretation and Publishing Section.
2-106 تقع المسؤولية عن الأنشطة المندرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي على عاتق قسم الترجمة الشفوية والنشر.

1.18 The subprogramme is under the responsibility of the Interpretation and Publishing Section.
1-18 يتولى قسم الترجمة الشفوية والنشر المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

1.17 This subprogramme is under the responsibility of the Interpretation and Publishing Section.
1-17 يتولى قسم الترجمة الشفوية والنشر المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

2.99 The activities under this subprogramme are the responsibility of the Interpretation and Publishing Section.
2-99 تقع المسؤولية عن الأنشطة المندرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي على عاتق قسم الترجمة الشفوية والنشر.

2.88 The activities under this subprogramme are under the responsibility of the Interpretation and Publishing Section.
2-88 يتولى قسم الترجمة الشفوية والنشر المسؤولية عن الأنشطة الواردة في إطار هذا البرنامج الفرعي.

2.91 The resource requirements of $5,048,500, at the maintenance level, will provide for the continuation of 24 established posts in the Interpretation and Publishing Section.
2-91 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغ قدرها 500 048 5 دولار، التي لا تمثل تغييرا عن مستواها السابق، تكاليف استمرار 24 وظيفة ثابتة في قسم الترجمة الشفوية والنشر.

(b) In the Interpretation and Publishing Section (subprogramme 4), five P-4 posts of Interpreter to the P-5 Senior Interpreter level (ibid., para. 2.109).
(ب) في قسم الترجمة الشفوية والنشر (البرنامج الفرعي 4)، خمس وظائف مترجمين شفويين برتبة ف-4 إلى مترجمين شفويين أقدم برتبة ف-5 (المرجع نفسه، الفقرة 2-109).