"قسم جرائم القتل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Homicide
• H Division

My dad used to work Homicide before he became a Sheriff.
ابي عمل في قسم جرائم القتل قبل ان يصبح شريف

Homicide, Ad Vice, Bunco, et cetera. I'm Captain John Tierney.
قسم جرائم القتل نائب المدعي العام كابتن جون تيرني

Well the book says uh, two detectives from Homicide.
حسناً، الكتاب يقول مُحقّقان من قسم جرائم القتل

I don't think you know what Homicide does. -l'll find out.
لكنني لا أظنكي تعلمين ماذا نفعل في قسم جرائم القتل

You do the opposite of what ever Homicide training tells you, okay?
قومي بعكس ما يُخبركِ به تدريبكِ في قسم جرائم القتل. إتفقنا؟

Homicide cop told me that the, uh, CIA took over the investigation.
أخبرني شرطيّ في قسم جرائم القتل بأن الاستخبارات المركزيّة تولّت التحقيق

Homicide found her compact on the ground.
وجد محققوا قسم جرائم القتل أداة تجميلها على الأرض

We can handle this here or down in Homicide.
يمكننا التوصل إلى حل هنا أو نصل بها إلى قسم جرائم القتل

Terry English, SFPD, Homicide. This is Inspector Mulligan.
تيري إنجليش شرطة سان فرانسيسكو قسم جرائم القتل وهذة المفتشة مولجان

And my name is Seeley Booth, and I'm a special agent with the FBI's Homicide division.
واسمي سيلي بوث وأنا عميل خاص في قسم جرائم القتل في مكتب التحقيقات الفدرالي

Yeah, but they're not gonna make cuts in Homicide, are they?
نعم ، و لكنهم لا ينوون تخفيض الميزانية في قسم جرائم القتل ، أليس كذلك ؟

Homicide's bumped this to Special Crimes.
حول قسم جرائم القتل هذه القضية للجرائم الخاصة

I'm Detective Frank Rizzoli, Boston Homicide.
أنا المحقق فرانك ريزولي من قسم جرائم القتل بشرطة بوسطن

I'm kind of the, uh, new guy in Homicide.
أتبعوني أنا نوعا ما .. آه رجل جديد في قسم جرائم القتل

Detective Jane Rizzoli, Boston Homicide.
المحققة جين ريزولي، قسم جرائم القتل بوسطن

This is Detective Tod Anderson, LAPD Homicide.
أنا المحقق توم أندرسون من شرطة لوس إنجيلوس قسم جرائم القتل

I think we let Homicide handle it.
أعتقد أن علينا ترك قسم جرائم القتل يتولى الأمر.

- Detective Bosch, Hollywood Homicide.
ـ المُحقق بوش من قسم جرائم القتل فى هوليوود

I'm telling you'cause you're Homicide, and you need a lead.
أنا أخبركَ لأنّك تعمل في قسم جرائم القتل و تحتاجُ دليلاً

12 hours. Sort it out, or it goes back to Homicide.
لكم 12 ساعة لتبيُّن أمركما، وإلّا ستُحوَّل القضيّة إلى قسم جرائم القتل.

H Division's Inspector Reid! What intrusion is this?
قسم جرائم القتل,المحقق ريد ما هذا التطفل؟