"قسم دعم الإذاعة والمؤتمرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Broadcast and Conference Support Section

Broadcast and Conference Support Section Patrick Morrison
قسم دعم الإذاعة والمؤتمرات باتريك موريسون

Audiovisual services provided by the Broadcast and Conference Support Section of the Department of Management
الخدمات السمعية البصرية التي قدمها قسم دعم الإذاعة والمؤتمرات التابع لإدارة الشؤون الإدارية

Restructuring of the Broadcast and Conference Support Section
إعادة هيكلة قسم دعم الإذاعة والمؤتمرات

9. Services rendered by the Broadcast and Conference Support Section on 16 June 2006 in Conference Room A during the meeting of the Bureau of the Assembly of States Parties were in the amount of $100.00.
9 - وبلغت تكلفة الخدمات التي قدمها قسم دعم الإذاعة والمؤتمرات في 16 حزيران/ يونيه في غرفة المؤتمرات ألف خلال اجتماع مكتب جمعية الدول الأطراف ما قيمته 100 دولار.

10. Services rendered by the Broadcast and Conference Support Section in connection with the resumed fifth and sixth sessions of the Assembly of States Parties during 2007 were in the amount of $4,327.13.
10 - وبلغت تكلفة الخدمات التي قدمها قسم دعم الإذاعة والمؤتمرات فيما يتعلق بالدورتين الخامسة والسادسة المستأنفتين لجمعية الدول الأطراف خلال عام 2007 ما قدره 327.13 4 دولارا.

Broadcast and Conference Support Section
قسم دعم الإذاعة والمؤتمرات

Audio archival material is handled by the Broadcast and Conference Support Section (room L-B1-30, ext. 3.9485) and is subject to duplication fees.
أما مواد المحفوظات الصوتية فيتولى أمرها وحدة قسم دعم الإذاعة والمؤتمرات (الغرفة L-B1-30، الهاتف الفرعي 3-9485) وتستوفى رسوم عن استنساخ هذه المواد.

11. Provision of technical charges rendered by the Broadcast and Conference Support Section during the sixth and resumed sixth sessions of the Assembly of States Parties in December 2007 and June 2008 was in the amount of $750.00.
11 - وبلغت تكلفة الخدمات الفنية التي قدمها قسم دعم الإذاعة والمؤتمرات خلال الدورة السادسة والدورة السادسة المستأنفة لجمعية الدول الأطراف في كانون الأول/ديسمبر 2007 وحزيران/يونيه 2008 ما قدره 750.00 دولارا.

Audio archival material is handled by the Broadcast and Conference Support Section (room L-B1-30, ext. 3.9485) and is subject to duplication fees.
أما مواد المحفوظات السمعية فيتولى أمرها وحدة قسم دعم الإذاعة والمؤتمرات (الغرفة L-B1-30، الهاتف الفرعي 3-9485) وتستوفى رسوم عن استنساخ هذه المواد.

Hearing aid equipment: requests to connect to conference room audio distribution systems should be addressed to the Broadcast and Conference Support Section (BCSS), room CB-1B-79, ext. 3.9485 or 3.7453, e-mail: request-for-services@un.org.
أجهزة تقوية السمع: توجه طلبات ربطها بنظم للتوزيع الصوتي في غرف الاجتماعات إلى قسم دعم الإذاعة والمؤتمرات (BCSS)، الغرفة CB-1B-79، الهاتفان الفرعيـان 3-9485 أو 3-7453، البريـــد الإلكتـروني request-for-services@un.org.

Hearing aid equipment: requests to connect to conference room audio distribution systems should be addressed to the Broadcast and Conference Support Section (BCSS), room GA-1B-70, ext. 3.9485 or 3.7453, e-mail: request-for-services@un.org.
أجهزة تقوية السمع: توجه طلبات ربطها بنظم للتوزيع الصوتي في غرف الاجتماعات إلى قسم دعم الإذاعة والمؤتمرات (BCSS)، الغرفة GA-1B-70، الهاتفان الفرعيـان 3-9485 أو 3-7453، البريـــد الإلكتـروني request-for-services@un.org.

VIII.92 The Advisory Committee recalls that the Broadcast and Conference Support Section was restructured in 2011 to meet the operational and technical needs of the new broadcast audiovisual systems, including the conversion of 17 contractual services to posts (see A/66/6, para. 29D.19, and A/66/7, para. VIII.65).
ثامنا-92 تشير اللجنة إلى أنه قد أعيد تنظيم قسم دعم الإذاعة والمؤتمرات عام 2011 لتلبية الاحتياجات التشغيلية والتقنية لنظم البث السمعية البصرية الجديدة، بما في ذلك تحويل 17 وظيفة تعاقدية إلى وظائف ثابتة (انظر A/66/6، الفقرة 29 دال-19 و A/66/7، الفقرة ثامنا-65).

Audio archival material is handled by the Broadcast and Conference Support Section (room L-B1-30, ext. 3.9485) and is subject to duplication fees.
أما مواد المحفوظات السمعية فيتولى أمرها قسم دعم الإذاعة والمؤتمرات (الغرفة L-B1-30، الهاتف الفرعي 3-9485) وتُستوفى رسوم عن استنساخ هذه المواد.

Hearing aid equipment: requests to connect to conference room audio distribution systems should be addressed to the Broadcast and Conference Support Section (BCSS), room L-1B-30, ext. 3.9485 or 3.7453, e-mail: request-for-services@un.org.
أجهزة تقوية السمع: توجه طلبات ربطها بنظم للتوزيع الصوتي في غرف الاجتماعات إلى قسم دعم الإذاعة والمؤتمرات (BCSS)، (الغرفة L-1B-30، الهاتفان الفرعيـان 3-9485 أو (3-7453 البريـــد الإلكتـروني request-for-services@un.org.

There will be a special demonstration by the Broadcast and Conference Support Section (BCSS) of the voting system for the sixty-fifth session of the General Assembly on Friday, 17 September 2010, at 1.15 p.m. in Conference Room 2 (NLB).
سيقدم قسم دعم الإذاعة والمؤتمرات عرضا إيضاحيا خاصا لنظام التصويت في الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة، يوم الجمعة 17 أيلول/سبتمبر 2010، الساعة 15/13 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي).

There will be a special demonstration by the Broadcast and Conference Support Section (BCSS) of the voting system for the sixty-fifth session of the General Assembly today, 17 September 2010, at 1.15 p.m. in Conference Room 2 (NLB).
يقدم قسم دعم الإذاعة والمؤتمرات عرضا إيضاحيا خاصا لنظام التصويت في دورة الجمعية العامة الخامسة والستين، اليوم 17 أيلول/سبتمبر 2010، الساعة 15/13 في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي).