"قسم شرطة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Police Department
• police station
• PD
• police district
• NYPD
• police precinct
• Police Unit
• police stations
• Sheriff's Department
• police section

He then threatened a member of the Chicago Police Department's Intelligence Unit.
بعدها قام بتهديد فرد من وحدة الاستخبارات في قسم شرطة تشيكاغو

Not really the same thing though,'cause this isn't a Police Department.
انه ليس نفس الشيء هنا بسبب ان هذا ليس قسم شرطة

This is Lieutenant Frank Grimes of the Chicago Police Department.
أنا ملازم أوّل فرانك جريمس من قسم شرطة شيكاغو

About 30 minutes later, the officers were instructed by phone to transfer him quickly to the Marqa police station.
وبعد ذلك بثلاثين دقيقة صدرت تعليمات إلى الضباط هاتفياً بنقله على وجه السرعة إلى قسم شرطة ماركا.

This entails the authorization to visit any police station and police detention centre without prior notice.
ويستتبع هذا الإذن للمجلس بزيارة أي قسم شرطة وأي مركز احتجاز تابع للشرطة دون إخطار مسبق.

Chicago PD's turned the homicide investigation over to us.
قسم شرطة شيكاغو حولت التحقيق في الجريمة ألينا

No, ma'am, I was a detective for the New York City Police Department.
لا،يا سيدتي لقد كنت محقق في قسم شرطة نيويورك

Class 516, on behalf of the Mayor and the City of Los Angeles, welcome to the Los Angeles Police Department.
الدفعة 516, نيابة عن العمدة ومدينة لوس انجلوس مرحبا بكم في قسم شرطة لوس انجلوس

The Los Angeles Police Department says 45-year-old Calvin Wilson was pulled over for a routine traffic stop.
صرّح قسم شرطة لوس انجلوس كالفن ويلسون البالغ من العمر 45 عاما تم القبض عليه لمخالفة مرورية روتينية

Cam Henry is a respected member of the Waterbury Police Department.
كام هنري هو عضو محترم فى قسم شرطة وتيربيرى.

The Orlando Police Department takes every threat seriously.
قسم شرطة أورلاندو يأخذ كل تهديد بشكل جدي

Now, thanks to Barry, the National City Police Department has a way to lock up metahumans.
قسم شرطة ناشيونال سيتي لديه وسيلة لحبس البشر الخارقين

Uh, this is Officer Michael Biggs from the Chicago Police Department.
معكِ الشُرطي مايكل بيغز من قسم شرطة مدينو شيكاغو.

There's an active shooter targeting the Chicago Police Department.
هناك مُطلق نار نشط يستهدف قسم شرطة "تشيكاغو"

'This is Detective Marco Furey''from the Rosewood Police Department.'
'معكِ المحقق ماركو فيوري ' 'من قسم شرطة روزوود. '

From the Hong Kong Police Department, the strikingly handsome Detective Lee.
من قسم شرطة هونج كونج الوسيم الملفت للإنظار المحقق "لي"

He was transferred to a police station and further interrogated and beaten.
ثم نُقل إلى قسم شرطة لمزيد من الاستجواب والضرب.

An inquiry revealed that Lieutenant Colonel Assad Bali had ordered his removal, allegedly on request of the Marqa police station.
وكشف تحقيق أُجري أن المقدم أسد بالي قد أمر بنقله وهو ما ادُعي أنه تم بناءً على طلب من قسم شرطة ماركا.

The parents of the child reported the matter to the police station of Port-Bouet for investigation.
وأبلغ والدا الطفلة عن الحادث في قسم شرطة بور بويه لإجراء التحقيق.

- Biller here. - This is Detective Winn from Bridgeport PD.
معك بيلر معك المحقق وين من قسم شرطة بريدج بورت.

The Vienna District Court of Hernals informed the Vienna Federal Police, District Department Ottakring, about the application.
وأبلغت هذه المحكمة قسم شرطة فيينا الاتحادية لمقاطعة أوتّاكرينغ بهذا الطلب.

I'll see if the NYPD's got a record on our Vic.
سأري إذا ما كان لدي قسم شرطة نيويورك سجلا لضحيتنا

But sources say the young man showed up earlier today to a downtown police precinct and clearly identified himself as the youngest Warren child.
لكن المصادر تقول أن الفتى قد ظهر مبكراً اليوم فى قسم شرطة منتصف البلدة و عرف نفسه بوضوح كأصغر أبناء عائلة وارن

Directorate (Police Unit) for the Protection of Families and Children against Domestic Violence
مديرية قسم شرطة حماية الأسرة والطفل من العنف الأسري

During the reporting period, 16 women's police stations had been established; their services had since been expanded, inter alia, to provide referrals to the health system.
وقد أنشئ 16 قسم شرطة نسائية خلال الفترة المشمولة بالتقرير؛ وتم التوسع منذئذ في خدماتها لتتيح، في جملة أمور أخرى، الإحالة إلى النظام الصحي.

Meanwhile, this is my eleventh client in the past six months claiming that the Sheriff's Department has planted contraband on them.
في غضون ذلك,هذا الموكل الحادي عشر لي في الستة أشهر الآخيرة من يدعي بأن قسم شرطة المقاطعة

Tourist security is being enhanced through the tourism police section of the national police, with implementation under the Belize Tourist Board.
ويجري حالياً تعزيز الأمن السياحي من خلال قسم شرطة السياحة التابع للشرطة الوطنية، وتخضع عملية التنفيذ لمجلس بليز السياحي.