"قشور الكوبالت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cobalt crusts
• cobalt crust

(i) Data on the location, survey and evaluation of the cobalt crusts in the areas, including:
' 1` بيانات عن موقع ومسح وتقييم قشور الكوبالت في القطاعين، بما في ذلك ما يلي:

The cobalt crusts regulations were to be returned to the Commission for its further consideration of some aspects.
وينبغي إعادة أنظمة قشور الكوبالت إلى اللجنة لتنظر مرة أخرى في بعض الجوانب.

Each of the two areas is comprised of clusters of cobalt crust blocks which are arranged in accordance with paragraphs 2 and 4 of regulation 12.
ويتألف كل من هذين القطاعين من مجموعات من كتل قشور الكوبالت المتراصة وفقا للفقرتين 2 و 4 من المادة 12.

Clusters of cobalt crust blocks need not be contiguous but shall be proximate and located entirely within a geographical area measuring not more than 550 kilometres by 550 kilometres.
وينبغي ألا تكون مجموعات قطع قشور الكوبالت متلاصقة، إنما تكون قريبة وتقع بالكامل داخل منطقة جغرافية لا يزيد طولها عن 550 كيلومتراً وعرضها 550 كيلومتراً.

Sulphides Regulations and cobalt crusts Regulations
نظام الكبريتيدات ونظام قشور الكوبالت

16. The cobalt crusts Regulations incorporated regulation 23, paragraph 7, of the Sulphides Regulations.
16 - وأدرجت الفقرة 7 من المادة 23 من نظام الكبريتيدات في نظام قشور الكوبالت.

1. The contractor shall have the exclusive right to explore an area covered by a plan of work for exploration in respect of cobalt crusts.
1 - يكون للمتعاقد حق خالص في استكشاف قطاع مشمول بخطة عمل تتعلق باستكشاف قشور الكوبالت.

e. Combined maps of tonnage and grade of cobalt crusts;
هـ - خرائط مجمعة لكمية قشور الكوبالت المحسوبة بالطن ودرجتها؛

1. The fee for processing a plan of work for exploration for cobalt crusts shall be:
1 - يكون رسم تجهيز خطة عمل لاستكشاف قشور الكوبالت:

B. Draft cobalt crusts regulations
باء - مشروع أنظمة التنقيب عن قشور الكوبالت

The Atlantic and Indian oceans contain far fewer seamounts and most cobalt crusts in these oceans are associated with spreading ridges.
ويضم المحيطان الأطلسي والهندي عددا أقل من الجبال البحرية، حيث تتكون معظم ركامات قشور الكوبالت في هذين المحيطين فوق المتطاولات المترامية.

Fewer studies have addressed communities living on the rock outcrops and on the surface of the crusts and the bacterial or microbiological processes that may mediate the growth of cobalt crusts, and the concentration of trace metals has not been studied.
ولم يهتم سوى عدد أقل من الدراسات بالمجموعات الإحيائية التي تعيش على وجه الطبقة الصخرية وعلى سطح القشور والعمليات البكتيرية أو الجرثومية التي قد تكون عاملا مساعدا في نمو قشور الكوبالت كما لم تدرس تركزات معادن الأثر.

Clusters of cobalt crust blocks need not be contiguous but shall be proximate and located entirely within a geographical area measuring not more than 550 kilometres by 550 kilometres.
وينبغي ألا تكون مجموعات قشور الكوبالت متلاصقة، إنما تكون قريبة وتقع بالكامل داخل منطقة جغرافية لا يزيد طولها عن 550 كيلومتراً وعرضها 550 كيلومتراً.

1. For the purposes of these Regulations, a " cobalt crust block " is one or more cells of a grid as provided by the Authority, which may be square or rectangular in shape, no greater than 20 square kilometres.
1 - لأغراض هذا النظام، يعني مصطلح " قطعة قشور الكوبالت " خلية أو خلايا كثيرة لشبكة تحددها السلطة، قد تكون مربعة أو مستطيلة الشكل، ولا تزيد مساحتها عن 20 كيلومترا مربعا.