"قصة الجانب الغربي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• West Side Story

- I've done productions of West Side Story.
لا تقلق انا قمت بعدة تدريبات من قصة الجانب الغربي

Julius wouldn't stop singing "West Side Story."
جوليوس لم يتوقف عن غناء أغنية قصة الجانب الغربي

My dad hasn't said one word to me or my mom since West Side Story.
أبي لم يتكلم معي بكلمة واحدة ولا أمي منذ قصة الجانب الغربي

He saw West Side Story, loved your work, and he wants to take a meeting.
هو راى قصة الجانب الغربي واعجب بعملك وهو يريد مقابلتك

Well, actually, it's kind of like Anita's dress in West Side Story, my all-time favorite musical.
حسنا بالواقع انه أشبه بفستان أنيتا في قصة الجانب الغربي مسرحيتي الموسيقية المفضلة

You said everything you needed to learn, you'd learned from "West Side Story."
نعم عندما قلت كل شيء تريده تعلمه ستتعلمه من قصة الجانب الغربي

I've been to every last one of your performances, except West Side Story.
لقد حضرت جميع عروضكما، بإستتناء قصة الجانب الغربي.

Sweetie, can we forget about "West Side Story" for two minutes?
عزيزي ,هل نستطيع أن ننسى مسرحية "قصة الجانب الغربي"

Uh, you guys sang half of "West Side Story" together.
أنتم يا رفاق غنيتم "قصة الجانب الغربي" سوياً

I lost the lead in West Side Story.
خسرت الدور في قصة الجانب الغربي

This is just like "West Side Story."
هذه تماماً مثل "قصة الجانب الغربي"

But the story, the play, Romeo and Juliet Shakespeare, star-crossed lovers, West Side Story....
لكن القصه , المسرحيه , (روميو)و(جوليت)ـ ـ (شكسبير) عبر نجم الأحباء - قصة الجانب الغربي

Dr Cox, can Sam watch West Side Story?
دكتور (كوكس), هل بإمكان (سام) مشاهدة "قصة الجانب الغربي"؟

West Side Story?
قصة الجانب الغربي ؟

By the way, darling, we're getting tickets for West Side Story.
على فكرة عزيزتي .. "نحن حصلنا على تذاكر "قصة الجانب الغربي .

A bootleg of West Side Story.
نسخة من قصة الجانب الغربي

- Like West Side Story?
مثل "قصة الجانب الغربي"؟