"قصة جديدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a new story
• another story
• the new story
• a news story
• new narrative

Ours was a quest for a new story, our own.
فقد كان رحلة نحو قصة جديدة, تلك التي لنا

Yeah, a new story about a young girl coming of age on a hardscrabble farm at the base of the Mudlick Mountains.
صحيح , قصة جديدة بشأن فتاة شابة في سن النضج في مزرعة قاحلة في قاعدة قمم مودليك

Personally, I envy the fact that you write a new story every time,
شخصياً أحسدك على كتابة قصة جديدة في كل مرة

So this time she's cooked up another story about winning the lottery.
اذا هذه المرة أخترعت قصة جديدة حول أنها فازت في اليانصيب

This is the new story of American shame.
هذا هو قصة جديدة من العار الأمريكي.

There was a news story about this area a couple months ago.
انتشرت قصة جديدة حيال تلك المنطقة منذ شهرين.

Every day he walks in with a new story.
كل يوم كان يمشي في مع قصة جديدة.

So I began to compose a new story for them.
لذلك بدأتُ في تكوين قصة جديدة من أجلهم

But from now on, there's a new story.
و لكن من الآن فصاعداً، هناك قصة جديدة.

When you begin a new story, your job is to envision.
عندما تكتب قصة جديدة يجب ان تتخيلها

With religion, the stories have been told over centuries, and science is always telling a new story.
و العلم يُقص قصة جديدة دائماً و أعتقد ان هذا هو الصعب للناس الذين "يحملون الدين ك"الحقيقة

"At every turn, there's a new story..."
وفي كل منعطف بالطريق هناك قصة جديدة

Please, Ben, it's a new story.
من فضلك يا بن، إنها قصة جديدة.

Jake says he's starting on a new story.
جيك يقول بأنه بدأ بكتابة قصة جديدة

We're about to get a new story.
نحن على وشك الحصول على قصة جديدة.

I've got a new story for you, too.
ولديّ قصة جديدة لكِ أيضاً

You're searching for a new story?
هل تبحث عن قصة جديدة ؟

Every time you hold back, or try to conceal something, you're just giving them another story.
أوتحاولتجاهله, تعطي لهم الفرصة لكتابة قصة جديدة

Every prayer group, she'd have another story about him, another picture.
في كل مرة نلتق لنصل كان لديها قصة جديدة عنه وصورة اخرى

Miss Potter, is it the new story?
سيدة بوتر , هل هذه قصة جديدة ؟

Is it the new story?
هل هذه قصة جديدة ؟

You're asking me to suppress a news story.
انت تطلب منى ان أمنع قصة جديدة من النشر

They'll twist it, they will build an entirely new narrative that has nothing to do with the truth.
ضدك وسوف يحرّفانه سيختلقون قصة جديدة لا دخل لها بالحقيقة