| Not every love story ends like a romance novel. | Open Subtitles | ليس كل قصة حب تنتهي مثل الروايات الرومانسية |
| Every love story is a tragedy if you wait long enough. | Open Subtitles | كل قصة حب تكون مأساة اذا ما انتظرتِ لوقتٍ كافٍ |
| Well, I think it's a love story about believing in each other. | Open Subtitles | حسنا ، اعتقد انها قصة حب عن الإيمان بكل منهما الآخر |
| You still believe there's a secret love story to uncover? | Open Subtitles | لا زلت تصدقين أن هنالك قصة حب عليك كشفها |
| You know, the standard obstacle in every great love story. | Open Subtitles | تعلمين , العائق القياسي في كل قصة حب رائعة |
| It's a love story that's laced with heartbreak and warmth. | Open Subtitles | إنها قصة حب مؤلمة و حميمية عن هؤلاء الثلاثة |
| No, no, no, I promise this is the last time you'll hear another love story comin'out of my apartment. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا أعدك أن هذه هي آخر مرة. ستسمعين فيها قصة حب قادمة من شقتي. |
| The fact that you stayed with that book at all, which is basically a love story between two men. | Open Subtitles | حقيقة مواصلتك قراءة ذلك الكتاب، الذي عمليًا هو قصة حب بين رجلين. |
| You think I'm not smart enough to know this is your big unrequited love story with Paige? | Open Subtitles | أتعتقد أنني لست ذكية بما يكفي لمعرفة أن هذه قصة حب بيج ؟ |
| Airports are the romantic climax to every great love story. | Open Subtitles | المطارات هي الذروة الرومانسية لكل قصة حب رائعة |
| We're gonna think of it like a love story. | Open Subtitles | نحن ستعمل التفكير في ذلك مثل قصة حب. |
| If it was, whatever. love story of the century. | Open Subtitles | إذا كان الأمر كذلك، لا يهم قصة حب هذا القرن |
| Action and emotion is found in every love story but in this love story, there is a twist that you all have never seen before. | Open Subtitles | العمل والعاطفة وجدت في كل قصة حب ولكن في هذه القصة الحب، وهناك تطور |
| Come on, it's a better love story than the one you're reading. | Open Subtitles | هيا، إنها قصة حب أفضل من تلك التي تقرأينها. |
| You know ours is the greatest love story ever told. | Open Subtitles | لأنت تعرفين قصة حبنا هي أعظم قصة حب في التاريخ. |
| "No child abuse, no sex, only love story, betrayal, romantic comedy... no retard... truly handicapped... no porn? | Open Subtitles | "لا تعذيب أطفال, لا جنس, فقط قصة حب, أو خيانة, أو كوميديا رومانسية, لا إعاقة, |
| Last year, the 74th Hunger Games brought us the greatest love story of our time. | Open Subtitles | العام الماضي العاب الجوع الـ 74 جلبت لنا اعظم قصة حب في وقتنا هذا |
| This isn't a ghost story, it's a love story. | Open Subtitles | هاته ليست قصة أشباح بل هي قصة حب |
| They think they are in love... with each other. | Open Subtitles | ...إنهم يعتقدون أنهم في قصة حب مع بعضهم |
| She has me believe I'm the father. My God, I had no notion of a love affair. | Open Subtitles | لقد جعلتني اصدق اني انا الاب يا الهي لم اعلم انك تخوض قصة حب |
| The highest bidder could relive the greatest love stories. | Open Subtitles | العرض الأكبر سيكون لأفضل قصة حب في التاريخ |
| And though it may no longer bear the story of love, it bears that of one Mordecai the Jew. | Open Subtitles | ومع أنها لم تعد تحمل بطياتها قصة حب لكنها تحكي عن مردخاي اليهودي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 