"قصة شعر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• haircut
• hair cut
• hairdo
• hairstyle
• haircuts
• hair done

I don't want to watch this lady get a haircut.
أنا لا أودّ مُشاهدة هذه السيّدة وهي تحصل على قصة شعر

We followed some lanterns, I saved you from Gothel, you saved me from... death, and then you got arguably the world's most overly dramatic haircut.
لقد اتبعنا بعض الفوانيس أنقذتك من،جوثيل أنتٍ أنقذتني من الموت وبعدها حصلت على أكثر قصة شعر درامية غريبة

You certainly need a haircut. Come on, sit down.
من المؤكد أنك تحتاج إلى قصة شعر هيا، اجلس

Well, I wasn't gonna pay five bucks for a haircut.
حسناً لم أكن لأدفع خمسة دولارات من أجل قصة شعر

We should've at least gotten you a decent hair cut.
من المفترض علينا على الاقل اعطائك قصة شعر محترمة

Yes. I didn't just call you down here for a haircut.
.أجل لم أطلب منك المجي إلى هنا لأجل قصة شعر فحسب

- Nice shirt. - Nice haircut. Let's do this.
ـ قميص لطيف ـ قصة شعر لطيفة ، هيا لنفعل ذلك

Oh, my. Did you give yourself a little haircut there?
يا الهي. هل اعطيت نفسك قصة شعر هناك ؟

I mean, come to earth, get a haircut or something, but that's a little extreme.
أعني ، بحق الأرض فلتحصل على قصة شعر جديدة أو شيء من ذلك القبيل لكن أمراً بتلك الشدة

Till I fixed it with the actual worst haircut ever.
حتــى أصلحتهــا بأسوء قصة شعر على الإطلاق

Now, have a great haircut, and be back at our house by 5:00.
أوه الآن أحصلي على قصة شعر رائعة و عودي لمنزلنا بحلول أل5:

But now whoever I flirt with only sees an older woman with a no-fuss haircut and no game.
ولكن الآن من أنا مغازلة مع لا يرى إلا امرأة مسنة مع قصة شعر لا ضجة وأي لعبة.

and so a toast to the man with the worst haircut but the best bride in the room.
للرجل صاحب أسوأ قصة شعر لكن أفضل عريس في الغرفة

What, and we're just supposed to believe that because you got a kicky little haircut?
ماذا؟ ومن المفترض أن نصدّق ذلك فقط لأن لديك قصة شعر جديدة؟

You finally got an okay haircut, you're not doing that annoying half smirk as much as you used to, but you're still a idiot.
أنت أخيراً حصلت على قصة شعر جيدة، ولم تعد تقوم بتلك الإبتسامة الغريبة كما إعتدت القيام بها، لكنك مازلت غبي.

'Cause I've always wanted to give you a haircut. Yeah!
لأنني دئما اردت ان اعطيكي قصة شعر . انتم ..

Do I say anything to you about that or the Romanian trucker haircut she has?
هل اشتكيتُ من هذا الأمر او قصة شعر الروماني سائق الشاحنه التي لديها ؟

Shit hair cut. I'm single for the first time in four years,
قصة شعر رديئة ، فأنا وحيد للمرة الأولى من أربع سنوات

Never give a woman a hair cut she doesn't want.
لا ترغم أبدا امرأة على قصة شعر لا تريدها

And I think you could get yourself a better hairdo.
و لتحصلى على قصة شعر مميزة سأعطيك إسم قصة شعرى

I may forget a face, but I never forget a unique hairstyle.
أنا ربما أنسى ملامح ,وجه .. لكن أنا لا أنسى . قصة شعر فريدة

Even with the entire Wellington... and 68 life-changing haircuts under Paulette's belt... we're still not even close.
حتى مع توقيعات نزلاء الويلنجتون وبعد 68 قصة شعر مجانية بفضل باوليت لازلنا بعيدين جدا

On your way. Get your hair done.
وأنتم بطريق العودة , اصنعوا قصة شعر جديدة