"قصة قصيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a short story
• a little story
• story short
• SHORT STORIES

Your paper on the effect of immersion on the rate of decay could've been a short story.
إن بحثك عن آثار الغوض على معدل الاضمحلال يمكن أن يصير قصة قصيرة

I heard that Dave Eggers wrote a short story about this tape cassette that he found under that tree over there.
سمعت بأن ديف إيغرز كتب قصة قصيرة حول الشريط الذي وجده تحت الشجرة هناك

The legend goes back to a short story written by a town resident, back in the day.
الأسطورة تعود إلى قصة قصيرة من تأليف أحد ساكني المدينة , في تلك الأيام

Or even better, a little story. Doesn't matter if it isn't true.
او الافضل قصة قصيرة لا يهم ان لم تكن حقيقية ..

I told a little story about how the first-graders' pet rabbit got stuck in the lawn mower and I had to...
قلت قصة قصيرة حول كيفية طلاب الصف الأول 'الأرانب الحيوانات الأليفة متورطون في جزازة العشب

Anyway, long story short, they very much do not.
على أي حال، قصة قصيرة طويلة، فإنها لا تفعل الكثير جدا.

Someone from my past, and, well, long story short, go, go, Guatemalan son.
شخصا ما من ماضيي , و , حسنا , قصة قصيرة طويلة أذهب , أذهب , أين غواتيمالان

Maybe you should write a short story about it and have Rachel give you notes.
ربما يجب أن تكتب قصة قصيرة عنه وتجعل رايتشل تعطيك نصائح عليه ..

You want to read a short story I wrote in France?
هل تريد ان تقرأ قصة قصيرة كتبتها بالفرنسية؟

The butler is writing a short story. - He told me so himself yesterday.
ساقي الشراب هنا يعكف الآن على كتابة قصة قصيرة لقد أخبرني بذلك بالأمس

All right, so if somebody was asking me about a short story,
حسناً, إذا كان احد ما يطلب مني كتابة قصة قصيرة

I've got a short story due for my creative writing class tomorrow.
أملك قصة قصيرة من أجل فصل الكتابة الإبداعية غداً

I gotta write a short story, or poem, or something.
للحصول على هذا التخرج فعلي أن أكتب قصة قصيرة أو قصيدة أو شيء

From a short story I wrote when I was 17.
من قصة قصيرة كتبت عندما كان عمري 17.

I'm just dealing with a little story about a solar storm that threatens all global commerce and promises civilian unrest.
أنا فقط اتعامل مع قصة قصيرة عن العاصفة الشمسية التي تهدد كل التجارة العالمية وعود الاضطرابات المدنية

Since I just had time to tell I will give you a little story.
وبما أنه لدي بعض الوقت, فسأخبرك قصة قصيرة.

One day you pick up a newspaper, you read a little story in there.
يوم من الأيام تمسكين جريدة, تقرئين قصة قصيرة فيها

Let me tell you a little story. It's about bagels.
دعني أروي لك قصة قصيرة انها عن الدونات

Long story short, just don't fuck this up.
قصة قصيرة طويلة، فقط لا يمارس الجنس مع هذا الأمر.

- Which, long story short, was definitely explainable.
ما، قصة قصيرة طويلة، كان بالتأكيد تفسيرها.

Long story short, this was no marmalade accident.
قصة قصيرة طويلة، وكان هذا ليس من قبيل الصدفة البرتقال.

The project included the production of 30 two-minute SHORT STORIES covering major events in the history of the Organization based on archival sounds and actualities.
وقد تضمن هذا المشروع إنتاج 30 قصة قصيرة مدة كل منها دقيقتين تشمل الأحداث الرئيسية التي وقعت في تاريخ المنظمة استنادا إلى أصوات ووقائع محفوظة.