"قصدير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tin
• tinfoil

Two of those, endosulfan and tributyl tin compounds, were found to meet the requirements of the Convention.
وقد وجد أن اثنتين من تلك المواد وهما الأندوسولفان ومركبات قصدير التريبوتيل تفيان بمتطلبات الاتفاقية.

Did you know the first can opener, it wasn't even invented... until 50 years after the first tin can was even produced.
هل تعرف أول مفتاح علبة .. لم يكن مخترعاً حتى حتى 50 عام بعد أول علبة قصدير تم إنتاجها حتى؟

The Russian crime lab reported finding epithelial cells on the lip of a coffee tin found in the debris.
مختبر الجريمة الروسي أفاد بأنه تم العثور على الخلايا الظهارية على حافة قصدير القهوة الموجود في الحطام.

It was recommended that tributyl tin compounds should be included in Annex III to the Rotterdam Convention as a pesticide.
وقد تم التوصية بضرورة إدراج مركبات قصدير ثلاثي البوتيل في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام كمبيد للآفات.

While Huaying continues to export untagged minerals extracted from non-validated mines in Maniema and South Kivu, Congo Minerals and Metals has signed a protocol agreement with regard to 11 validated tin mines in Maniema.
وبينما تواصل شركة هواينغ تصدير المعادن غير الموسومة المستخرجة من مناجم غير معتمدة في مانييما وكيفو الجنوبية، وقعت شركة الكونغو للمعادن والفلزات اتفاق بروتوكول بشأن 11 منجم قصدير معتمدا في مانييما.

Cat on a hot tin roof. It's never done that before.
‫إنني أرتعش كالقطة على سطح قصدير ‫ساخن، لم أكن بهذه الحالة قط

I reckon there's more tin in this than copper.
اظن أن هنالك قصدير بهذا اكثر من النحاس.

The entire justice system is taken down by tin foil.
نظام العدالة بالكامل هزم بواسطة طبقة قصدير رقيقة

All we need is an egg carton and some tin foil.
كل ما نحتاج إليه كروتة بيض. و بعض من ورق قصدير.

Stannum is Latin for tin, tin's a silver metal, and there's a tin mine in Stannum Valley.
ستانوم يعني باللاتينيه القصدير القصدير معدن فضي وهناك منجم قصدير بوادي ستانوم

Five different tin mines which is to flood Five river valleys.
خمس مناجم قصدير مختلفة مما يعني إغراق خمس وديان

It's just a piece of tin that I stole from an old lady who tried to screw me over.
إنه مجرد قطعة قصدير سرقتها من سيدة عجوز حاولت العبث معي

You know, I have this fabulous tin in my office, this little red tin.
اتعلمين .. عندي هذا القصدير الرائع بالمكتب قصدير احمر..

There's no oil, no natural gas, no gold, no tin.
لا يوجد نفط، ولا غاز طبيعي لا ذهب، ولا قصدير

Okay, I need tin foil, aluminum foil.
حسنا,احتاج الى صفيحة قصدير و صفيحة ألمونيوم,اقطعاها ولنبدأ

- Really? Before or after they pack you into a thousand tin cans?
كان ذلك قبل ام بعد أن قيدوك إلى ألف صحيفة قصدير صغيرة؟

The Babe Ruth baseball is in the kitchen cupboard in an old flour tin.
كرة بيسبول بيب روث في خزانة المطبخ في علبة قصدير قديمة

Now, we start of with a tin can, like this, and a little tuna fish can for the bottom part of his head.
تبدأ بعلبة قصدير كهذه، وعلبة تونة صغيرة ، للجزء الأسفل من رأسه

All we caught was a tyre, a boot, a tin can and this book of clichés.
كل ما إصطدناه هو إطار وجزمة علبة قصدير وكتاب

This has led many companies to refuse any gold, tin, tantalum or tungsten that might originate from the Democratic Republic of the Congo or neighbouring countries.
وأفضى ذلك بالعديد من الشركات إلى رفض أي ذهب أو قصدير أو تنتالوم أو تنغستن قد يكون مصدره جمهورية الكونغو الديمقراطية أو البلدان المجاورة.

They looked like tinfoil somebody punched really hard.
كانوا يبدون وكأنه ورق قصدير ومخروم بشدة