| I like love stories... where everybody kisses and are happy ever after. | Open Subtitles | تعجبني قصص الحب عندما يقبل الجميع بعضهم ويكونون سعيدين إلى الأبد |
| I heard so many love stories and I could understand them easily, but I can't understand your love story. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير من قصص الحب تمكنت من فهمها بسهولة، ولكن لا أقدر على فهم قصة حبك. |
| I guess if what famous American author Richard Bach has to say is true then it's important to know where love stories begin and mine began right here. | Open Subtitles | أظن إذ كان ماقاله المؤلف الأمريكي ريتشارد باخ صحيحا فمن المهم أن نعرف من أين تبدأ قصص الحب الحقيقية |
| Everything ends in tragedy, even an epic love story like yours. | Open Subtitles | كل شيء ينتهي بمأساة حتى قصص الحب الملحمية مثل قصتك |
| And I started believing In love stories the way It happens in the movies. | Open Subtitles | وأنا بدءت في تصديق قصص الحب بالطريقة التي تحدث في الأفلام السينمائية |
| Like all real love stories... ours will die with us. | Open Subtitles | مثل كل قصص الحب الحقيقية قصتنا ستموت معنا |
| Fine, but after you're done watching your love stories, don't touch them. | Open Subtitles | حسنًا ، ولكن بعد أن تنتهى من مشاهدة قصص الحب ، لا تلمسهم. |
| How many love stories you'd seen? | Open Subtitles | كم عدد قصص الحب التى رأيتها؟ تعامل مع الوضع. |
| ..always comes first in Indian love stories? | Open Subtitles | دائماً مايأتي في المقدمة في قصص الحب الهندية ؟ |
| So now the tragic love stories ofWuthering Heights and love story were going to cost me more than a few tears. | Open Subtitles | فالآن قصص الحب المأساويه من مرتفعات ويذرينج و قصّة حبّ سيكلفني ذلك أكثر من مجرد دموع |
| Some of the love stories don't involve women | Open Subtitles | هناك الكثير من قصص الحب بدون وجود شخصية انثوية |
| That's what the great love stories are about, right, beating the odds? | Open Subtitles | هذا ما تمثّله قصص الحب العظيمة، صحيح، هزيمة الإحتمالات؟ |
| But I love, love stories infact, I love everything | Open Subtitles | لاكني احب , قصص الحب في الحقيقة, أنا احب كل شيء |
| All great love stories in history... take a little time. | Open Subtitles | جميع قصص الحب العظيمة في التاريخ تحتاج إلى بعض الوقت |
| "Ever since they appear in all love stories." | Open Subtitles | منذ ذلك الوقت وهما يظهران في جميع قصص الحب |
| love stories are made With two hearts, Rohit... and in a few months my heart Won't exist in the love story... | Open Subtitles | قصص الحب تصنع من قلبين يا روهيت بعد شهور قلبى سيتلاشى من قصه الحب |
| Every love story has the same costumes, same sets, same dialogues | Open Subtitles | كل قصص الحب لها نفس الملابس ,نفس الأحداث, نفس الحوارات |
| But my dear, until there are obstacles in a love story.. | Open Subtitles | ولكن يا عزيزتي , هناك عقبات تحدث في قصص الحب |
| Even in a romance, it has to feel realistic. | Open Subtitles | حتى قصص الحب لابد و أن يكون بها بعض الواقعية |
| But the best dramas and great romances never happen during our vacation. | Open Subtitles | لكن الدراما المشوقة, قصص الحب الجميلة... لا تحدث أبدا, في إجازاتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 