"قصها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cut
• it

Not to mention the ribbons to be cut. And oh, the lunches to be consumed!
عدا عن الشرائط التي يجب قصها وحفلات الغداء الذي علينا تناوله.

Their best scenes were cut, but if you'd like a private showing, that could be arranged.
أفضل المقاطع تم قصها لكن إذا أردتم عرض خاص هذا يمكن ترتيبه

Yeah, and the edging shows that the stars were cut by the same saw that was used to dismember the body.
والحواف تظهر أنّ النجوم تم قصها بنفس المنشار المستخدم لتمزيق الجثة

Okay, one more story, and I'll try to tell it pretty.
حسنٌ, إليك حكاية أخرى سأحاول قصها بطريقة جميلة

With these stains, it's easier to start over than to try cleaning them.
مع هذه البقع ، يكون قصها ، أسهل من تنظيفها

Can you cut other animal shapes?
هل يمكنك قصها بشكل حيوانات أخرى؟

His throat's been cut clean through the carotid.
حنجرته تم قصها إلى الشريان السباتي

Or cut them from the lovely colored paper?
أو يمكننا قصها من الورق الملون الجميل؟

I only left it in so you'd cut it out anyway.
تركتها فقط حتي تستطيع قصها فيما بعد

Man, this cut is all wrong.
لقد قصها بشكل خاطىء

I'm not gonna be able to cut it off the hand.
لن أتمكن من قصها

You cut it out. MALCOLM:
يتم قصها من مالكوم:

Sweigart's e-mails, which I still have to manually cut and paste.
رسائل (سواغرت) الإلكترونية، لكن مازال عليّ قصها ولصقها يدويا.

[grunting] If I can just cut it free...
[الشخير] إذا كان يمكنني قصها مجانا...

- You hold him down, I'll cut it off.
-أمسكيه حتى أتمكن من قصها

cut out.
تم قصها

An urban legend is a made-up story people keep telling as if it was true.
الخرافات المحليه عبارة عن قصة مجنونة يستمر الناس فى قصها حتى تتحول إلى حقيقة

There was a prophecy my grandpa read to me in the museum. And I think it may have something to do with this. I just don't know what.
هناك اسطوره قصها على جدى بالمتحف و اعتقد انها على علاقه بكل هذا ولكنى لا اعرف ما هى؟

Nicked it yesterday. Only gets us as far as the canteen.
تم قصها بالأمس , توصلنا فقط إلى المطعم