| How come the other side always has short closings? | Open Subtitles | كَيْفَ الجانب الآخر لَهُ عمليات إغلاق قصيرةُ دائماً؟ |
| So I don't suppose I can convince you that life is too short to hold a grudge against me? | Open Subtitles | أذاً، ألا يفترضُ علي بأنـه يُمكِنُنـي أَن أَقنعكِ بأن تلك الحياةِ قصيرةُ جداً لتحَملي حقد؟ |
| If people figure out I'm Lilly, it's only a short jump to Miley. | Open Subtitles | اذا اكتشف الناس انى ليلي هي قفزةُ قصيرةُ فقط إلى مايلي |
| - Hi, I know it's short notice but could you possibly do me a table for two for tonight at about eight? | Open Subtitles | -مرحباً، أَعْرفُ بأنّها مهلة قصيرةُ لكن هل يُمْكِنُ أَن تحجزي طاولة لإثنان لللّيلة في حوالي الثامنة؟ |
| Well, that's awful short notice. I don't know... | Open Subtitles | حَسناً، تلك مهلة قصيرةُ لعينه أنا لا أَعْرفُ... |
| Drink up! Life is short but pussy is eternal! | Open Subtitles | اشرب الحياة قصيرةُ لكن الكس أبديّ |
| Boy, some people have short memories. | Open Subtitles | الولد، بَعْض الناسِ لَهُ ذكريات قصيرةُ. |
| Boy, some people have short memories. | Open Subtitles | الولد، بَعْض الناسِ لَهُ ذكريات قصيرةُ. |
| Life is too short. | Open Subtitles | الحياة قصيرةُ جداً. |
| Life is too short. | Open Subtitles | الحياة قصيرةُ جداً. |
| Peggy is short for Margaret. | Open Subtitles | بيجي قصيرةُ لمارجريت. |
| Ads is short for advertisement. | Open Subtitles | الإعلانات قصيرةُ للإعلانِ. |
| College is short too. | Open Subtitles | الجامعة قصيرةُ أيضاً. |
| Life is too short. | Open Subtitles | الحياة قصيرةُ جداً. |
| Life is short. | Open Subtitles | الحياة قصيرةُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 