"قصّة مضحكة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• funny story

Okay, we got nothing out of that but a funny story.
حسنا نحن لم نخرج بلا شيء مع ذلك لدينا قصّة مضحكة.

funny story, just the other night, this little rascal had a nightmare.
قصّة مضحكة. ليلة السابقة، ذلك الصغير حلم بكابوس.

Lemon, didn't you have a funny story you wanted to share with Mama about your Junior League meeting?
ليمون، اليست لديك قصّة مضحكة تودين مشاركتها مع امي حول إجتماع الإتحادِ المصغر

Oh, yes, it was, um, a really funny story.
أوه، نعم، لقد كَانَت , امم, قصّة مضحكة جداً.

Boy, you sure know how to tell a funny story.
ولد،أنتمتأكّدتَعْرفُ كَيفَ يَرْوي a قصّة مضحكة:

I mean, it does have the potential to be a funny story.
أعني، هناك إمكانية لكي تكون قصّة مضحكة

-It's really a very funny story.
إنّها حقّاً قصّة مضحكة

funny story actually.
إنها قصّة مضحكة في الحقيقة.

Oh, well, it's a funny story.
أوه، حَسناً، هو a قصّة مضحكة.

I'll tell you a funny story.
أنا سَأَرْويك a قصّة مضحكة.

There... there... Funny st... it's a funny story.
-في الواقع، إنّها قصّة مضحكة ...

Sorry I'm late, Mr. Hornberger. funny story.
قصّة مضحكة

funny story.
- قصّة مضحكة.