| You and I could spend more time on that. | Open Subtitles | يمكننا أنا وأنتِ قضاء المزيد من الوقت عليه |
| Now you can spend more time with your son. | Open Subtitles | الآن يمكنك قضاء المزيد من الوقت مع ابنك. |
| Only because I don't get to spend more time with you. | Open Subtitles | فقط لأنني لا تحصل على قضاء المزيد من الوقت معك. |
| That we might want to spend some more time with each other. | Open Subtitles | وربّما أنه يمكننا قضاء المزيد من الوقت سوياً |
| I'm looking forward to spending more time with you. | Open Subtitles | انني اتطلع الي قضاء المزيد من الوقت معكي |
| I've found a beautiful woman that I'm not going to be able to spend any more time with very soon. | Open Subtitles | وجدت إمرأة جميلة ولست قادر على قضاء المزيد من الوقت معها |
| Perhaps you should spend more time learning the English language and less time sitting on your backside. | Open Subtitles | ربما يجب عليك قضاء المزيد من الوقت تعلم اللغة الإنجليزية والجلوس وقتا أقل على ظهرك. |
| So... You want to spend more time with the kids. | Open Subtitles | إذن، ترغب في قضاء المزيد من الوقت مع الولدين. |
| Support was also provided on inmate health and detention conditions and as a result, no violent inmate deaths occurred during the reporting period and inmates were able to spend more time outside of their cells. | UN | وجرى تقديم الدعم أيضا فيما يتعلق بصحة السجناء وظروف احتجازهم، ونتيجة لذلك لم تحدث وفيات للسجناء بسبب العنف خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وتمكن النزلاء من قضاء المزيد من الوقت خارج زنازينهم. |
| A majority of them want to spend more time with their children. | UN | وترغب غالبية الأمهات في قضاء المزيد من الوقت مع أطفالهن. |
| You're always saying that you want to spend more time with me. | Open Subtitles | لطالما قلت أنكِ تريدين قضاء المزيد من الوقت معي |
| Eventually, they just asked me and my sister to choose who we wanted to spend more time with. | Open Subtitles | في نهاية المطاف، طلبوا مني فقط وأختي للاختيار الذين أردنا قضاء المزيد من الوقت مع. |
| You said you wanted to spend more time with me, and I didn't want to give up reading, so my parents suggested we compromise. | Open Subtitles | قلتِ أنكِ تريدين قضاء المزيد من الوقت معي وأنا لا أريد الاستغناء عن القراءة لذا اقترح والديّ أن نجد حل وسط |
| The upside is now you can spend less time worrying about everyone else, spend more time thinking about yourself. | Open Subtitles | الاتجاه الصعودي هو الآن يمكنك قضاء وقت أقل القلق حول الجميع، قضاء المزيد من الوقت في التفكير عن نفسك. |
| Well, he wants us to spend more time together before the baby comes. | Open Subtitles | حسنا، وقال انه يريد منا أن قضاء المزيد من الوقت معا قبل أن يأتي الطفل. |
| Believe me, I'd rather spend more time with you, but my boss is intense, so... | Open Subtitles | صدقيني , أفضل قضاء المزيد من الوقت معك لكن رئيسي في العمل شديد , لذلك |
| I'd like you to spend more time with Diana. | Open Subtitles | أريد منك قضاء المزيد من الوقت مع ديانا |
| I only joined the homecoming committee so I could spend more time with him. | Open Subtitles | انضممت فقط إلى لجنة حفل العودة حتى أتمكن من قضاء المزيد من الوقت معه. |
| You don't... We just want to spend some time with you. | Open Subtitles | لا يجب أن تكوني نريد قضاء المزيد من الوقت معكِ فحسب |
| Not spending more time with you when I had the chance. | Open Subtitles | عدم قضاء المزيد من الوقت معك عندما كانت الفرصة متاحة لى |
| You know, if you don't wanna spend any more time with me today, I'll respect that. | Open Subtitles | تعلمين ! إنْ كنتِ لا تريدين قضاء المزيد من الوقت معي اليوم , سأحترم ذلك |
| You spent more time with cattle instead of sign, we could get this drive started. | Open Subtitles | عليك قضاء المزيد من الوقت مع الماشية بدلا من علامة، علينا أن نبدأ هذه الحملة |
| I just think I need to spend a little more time here and, um, how about this: you go ahead, hold the table, and I will meet you as soon as I can break away. | Open Subtitles | أشعر فقط أن علي قضاء المزيد من الوقت هنا و، مارأيك بهذا، أنتِ إذهبي، حافظي على الطاولة، وسأقابلك بأسرع ما أستطيع الخروج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 