"قضاء الوقت معك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• spending time with you
• hanging out with you
• spend time with you
• hang out with you
• my time with you

Well, I think you're nice, and I like spending time with you.
حسناً .. أنا أعتقد أنكِ لطيفة وأنا أحب قضاء الوقت معك

You monopolize my time and then you make me feel guilty about not spending time with you.
أنت تحتكر وقتي ثم تجعلني أشعر بالذنب حول عدم قضاء الوقت معك.

It's one of a million incredible things that I have learned these past weeks just from spending time with you.
وهو واحد من مليون أشياء لا تصدق ما تعلمته هذه الأسابيع الماضية للتو من قضاء الوقت معك.

I got to go. lt was cool hanging out with you.
يتوجب علي الذهاب ، كان من الممتع قضاء الوقت معك

Axl, this is my last chance to spend time with you at college.
أكسل، هذه آخر فرصة لي في قضاء الوقت معك بالجامعة

And I just feel dumb all because I just liked spending time with you and I hoped you were my boyfriend.
و أشعر بالغباء فحسب كل هذا لأنني أحببت قضاء الوقت معك و تمنيت أن تكون صديقي

Well, if spending time with you is the byproduct of my current state,
حسناً , إذا كان قضاء الوقت معك هو أمر ثانوي لحالتى الراهنة

I just really like spending time with you. Wow. I'm gonna have to write to somebody about this.
أنا فقط احب قضاء الوقت معك ساقوم بالكتابة الى احدهم عن هذا الامر

Well, a pleasure spending time with you,
حسنا لقد كان من دواعى سرورى قضاء الوقت معك

It was nice spending time with you this morning.
كان من الرائع قضاء الوقت معك هذا الصباح هذا الصباح أعتقدت أنكِ حامل

I was feeling guilty about spending time with you when I could be saving the world, but now by spending time with you, I will be saving the world!
كنت أشعر بالذنب حيال قضاء الوقت معك بدلا من إنقاذ العالم و الآن بقضاء الوقت معك سأنقذ العالم

I like spending time with you, I'm sorry. I like, fucking, spending time with you.
أحب قضاء الوقت معك أنا أسف أنا أحب قضاء الوقت اللعين معك

And he's worried that the juju from the Eagles is being fucked up, and he's concerned that it's because I'm spending time with you.
'' و هو قلقٌ أنّ سحر الـ '' إيغلز قد تعثّر و يعتقد أنّ هذا بسبب قضاء الوقت معك

As much as I love spending time with you stacking CDs...
بقدر ما أحب قضاء الوقت معك و أنت تصففين السيديات و أنا فعلا أحب

But, oh, I could say, "I love spending time with you."
ولكن، يا، ويمكنني أن أقول، "أنا أحب قضاء الوقت معك."

If Charlie spending time with you is the best thing for him.
إذا تشارلي قضاء الوقت معك هو أفضل شيء بالنسبة له.

But he didn't like me spending time with you.
ولكن لم يعجبه لي قضاء الوقت معك.

And we're totally behind because every time she comes over here, she ends up hanging out with you.
و نحن متخلفون بالكامل لأنه كل مرة تأتي فيها إلى هنا ينتهي بها الحال في قضاء الوقت معك

I can't get in trouble and if I keep hanging out with you, I will.
\u200fلا يمكنني التعرض إلى مشاكل وإن استمررت \u200fفي قضاء الوقت معك سيحدث ذلك.

There's people right here in this room that would spend time with you, right, guys?
في هذه الغرفة يُريدون قضاء الوقت معك, صحيح يا رفاق؟

Good to hang out with you, bro.
من الجيد قضاء الوقت معك يا اخي

Where I can take my time with you.
في المكان الذي أستطيع فيه قضاء الوقت معك