| I'll be someplace new, and we can set it up that I'm working less hours so you and I can spend more time together. | Open Subtitles | سأكون في مكان جديد وسأضبطها بحيث اكون اعمل لساعات أقل لنستطيع انا وانت قضاء وقت أكثر معاً |
| Maybe you should spend more time with your old best friend. | Open Subtitles | ربما عليك قضاء وقت أكثر مع صديقك المقرّب القديم |
| Paul had the nerve to go behind my back and tell the guys to stay away so that he could spend more time alone. | Open Subtitles | بول كانت لديه الجرأة ليذهب من ورائي واخبر الرفاق بأن يبقوا بعيدين حتي يمكنه قضاء وقت أكثر بمفردنا |
| Why don't you tell them that we have fewer clients, so that we can spend more time with each of them? | Open Subtitles | حتى نتمكن من قضاء وقت أكثر مع كل واحد منهم؟ |
| Well, my payback is supposed to be spending more time with the kids. | Open Subtitles | رد جميلي من المفترض أن يكون قضاء وقت أكثر مع الاطفال |
| Maybe you should spend more time on something you're actually getting paid to do. | Open Subtitles | .. ربما يجدر بك قضاء وقت أكثر على الاعمال التي تتلقى مالاً نظيرها |
| - Yeah, you were just telling your mom that you wanted to spend more time with them. | Open Subtitles | لقد قلت لوالدتك أنك تريد قضاء وقت أكثر برفقتهم |
| "Two friends who care a lot about each other and have amazing sex and just want to spend more time together." | Open Subtitles | صديقان يهتمان كثيرا ببعضهم البعض يمارسان الحب ويريدان قضاء وقت أكثر مع بعض |
| The president's sorry he hasn't been able to spend more time with you. | Open Subtitles | الرئيس آسف لأنه غير قادر على قضاء وقت أكثر معك |
| I can spend more time with my kids. | Open Subtitles | يمكنني قضاء وقت أكثر مع أطفالي. |
| Maybe I should spend more time with the less fortunate, like how Jesus chilled with the lepers. | Open Subtitles | ربما يجب علي قضاء وقت أكثر مع الاقل حظاً مني مثل " المسيح" وهو يقضي وقته مع مرضى البرص |
| You'll be able to spend more time with her. | Open Subtitles | ستكون قادرًا على قضاء وقت أكثر معها |
| Well, now you can spend more time together. | Open Subtitles | حسن، بوسعكما الآن قضاء وقت أكثر معاً |
| I would rather spend more time preparing my troops for the naval battle | Open Subtitles | بل أفضل قضاء وقت أكثر... لأعدّ قواتي للمعركة البحرية |
| Leila kept talking to me about wanting to spend more time with me and the kids, and all I could think was, what's gonna happen to her? | Open Subtitles | لكن "ليلى" استمرت بالحديث عن رغبتها في قضاء وقت أكثر |
| I...want to spend more time with my family.. | Open Subtitles | أريد قضاء وقت أكثر مع عائلتي.. |
| SO I CAN spend more time WITH YOU AND JAMES. | Open Subtitles | حتى . (أتمكن من قضاء وقت أكثر برفقتك و(جيمس |
| I feel like I need to spend more time with Cora so I decided to take the day off. | Open Subtitles | أشعر أنني أحتاج قضاء وقت أكثر مع (كورا) لذا قررت أن آخذ اليوم إجازة |
| Maybe your business is spending more time | Open Subtitles | ربما مهمتك هي قضاء وقت أكثر .. |
| We do. If anything, we should be spending more time there | Open Subtitles | علينا قضاء وقت أكثر هناك |
| I'm not sure if my head is throbbing from the cut or the prospect of spending more time with Sugar. | Open Subtitles | أنا لست متأكداً إن كان رأسي يرتجف من الضرب أو من احتمالية قضاء وقت أكثر مع (شوغر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 