"قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• judges of the International Residual Mechanism
• Judges for the International Residual Mechanism

Election of judges of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals
انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين

The General Assembly proceeded to the election of 25 judges of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals.
شرعت الجمعية العامة في انتخاب 25 من قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين.

The General Assembly proceeded to the election of 25 judges of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals.
وشرعت الجمعية العامة في انتخاب 25 من قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين.

Election of Judges for the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals
انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين

Election of judges of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals: curricula vitae of candidates nominated by States Members of the United Nations and by non-member States maintaining permanent observer missions at United Nations Headquarters
انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين: السير الشخصية للمرشحين الذين سمتهم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول غير الأعضاء التي لديها بعثات مراقبة دائمة في مقر الأمم المتحدة

The Secretariat respectfully submits to the General Assembly the curricula vitae of the candidates nominated by States Members of the United Nations and by non-member States maintaining permanent observer missions at United Nations Headquarters for the election of judges of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals.
تتشرف الأمانة العامة بأن تقدم إلى الجمعية العامة السير الذاتية للمرشحين الذين سمتهم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول غير الأعضاء التي لديها بعثات مراقبة دائمة في مقر الأمم المتحدة لانتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين.

17. In paragraph 18 of his report, however, the Secretary-General raises the issue of the applicability of the pension scheme to the judges of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals.
17 - وغير أن الأمين العام يثير في الفقرة 18 من تقريره، مسألة قابلية تطبيق نظام استحقاقات المعاشات على قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين.

The memorandum by the Secretary-General concerning the election of judges of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals is contained in document A/66/571/Rev.1.
وترد مذكرة الأمين العام بشأن انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين في الوثيقة A/66/571/Rev.1.

Memorandum by the Secretary-General on the election of judges of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals (A/66/571/Rev.1)
مذكرة من الأمين العام عن انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين (A/66/571/Rev.1)

Memorandum by the Secretary-General on the election of judges of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals (A/66/571/Rev.1)
مذكرة من الأمين العام عن انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين الدوليتين (A/66/571/Rev.1)

Note by the Secretariat on the election of judges of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals: curricula vitae of candidates nominated by States Members of the United Nations and by non-member States maintaining permanent observer missions at United Nations Headquarters (A/66/572)
مذكرة من الأمين العام عن انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين الدوليتين: السير الشخصية للمرشحين الذين سمتهم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول غير الأعضاء التي لديها بعثات مراقبة دائمة في مقر الأمم المتحدة (A/66/572)

A/66/571 Item 129 - - International residual mechanism for criminal tribunals - - Election of judges of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals - - Memorandum by the Secretary-General [A C E F R S] - - 4 pages
A/66/571 البند 129 - الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين - انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 6 صفحات

The election of judges of the International Residual Mechanism for criminal tribunals, under agenda item 129, will be held on Friday, 16 December 20111, at 10 a.m. (Letter from the President of the Security Council addressed to the President of the General Assembly (A/66/564); and Memorandum by the Secretary-General (A/66/571)).
سيجري انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين الدوليتين في إطار البند 129 من جدول الأعمال، في يوم الجمعة 16 كانون الأول/ ديسمبر 2011(1) في الساعة 00/10 (رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس مجلس الأمن (A/66/564)؛ ومذكرة من الأمين العام (A/66/571)).

A/66/571/Rev.1 Item 129 - - International residual mechanism for criminal tribunals - - Election of judges of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals - - Memorandum by the Secretary-General [A C E F R S] - - 5 pages
A/66/571/Rev.1 البند 129 - الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين - انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 6 صفحات

The election of judges of the International Residual Mechanism for criminal tribunals, under agenda item 129, will be held on Friday, 16 December 20111, at 10 a.m. (Letter from the President of the Security Council addressed to the President of the General Assembly (A/66/564); and Memorandum by the Secretary-General (A/66/571)).
وسيجري انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين في إطار البند 129 من جدول الأعمال، في يوم الجمعة 16 كانون الأول/ديسمبر 2011(1) في الساعة 00/10 (رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس مجلس الأمن (A/66/564)؛ ومذكرة من الأمين العام (A/66/571)).

The election of judges of the International Residual Mechanism for criminal tribunals, under agenda item 129, will be held on Friday, 16 December 20111, at 10 a.m. (Letter from the President of the Security Council addressed to the President of the General Assembly (A/66/564); and Memorandum by the Secretary-General (A/66/571)).
سيجري انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين في إطار البند 129 من جدول الأعمال، في يوم الجمعة 16 كانون الأول/ديسمبر 2011(1) في الساعة 00/10 (رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس مجلس الأمن (A/66/564)؛ ومذكرة من الأمين العام (A/66/571)).