"قضايا قانونية أو قضايا تحقق وتقييم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• legal or verification and valuation issues

None of these claims raise any new legal or verification and valuation issues.
ولم يثر أي من هذه المطالبات قضايا قانونية أو قضايا تحقق وتقييم جديدة.

None of these claims raise any new legal or verification and valuation issues.
ولم يثر أي من هاتين المطالبتين قضايا قانونية أو قضايا تحقق وتقييم جديدة.

The real property claims in this instalment do not raise any new legal or verification and valuation issues.
32- ولا تثير مطالبات الملكية العقارية في هذه الدفعة أي قضايا قانونية أو قضايا تحقق وتقييم جديدة.

The claims for loss of tangible property general in this instalment do not raise any new legal or verification and valuation issues.
46- لم تثر مطالبات الممتلكات الملموسة في هذه الدفعة أي قضايا قانونية أو قضايا تحقق وتقييم جديدة.

The claims for loss of cash in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues.
49- لم تثر مطالبات التعويض عن الخسائر النقدية في هذه الدفعة أي قضايا قانونية أو قضايا تحقق وتقييم جديدة.

This claim did not raise any new legal or verification and valuation issues.
69- ولم تثر هذه المطالبة أي قضايا قانونية أو قضايا تحقق وتقييم جديدة.

The claim for lost tangible property in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues.
71- ولم تثر المطالبة المتعلقة بخسائر الممتلكات الملموسة أي قضايا قانونية أو قضايا تحقق وتقييم جديدة.

The claims for loss of tangible property in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues.
42- لم تثر مطالبات الممتلكات الملموسة في هذه الدفعة أية قضايا قانونية أو قضايا تحقق وتقييم جديدة.

The claims for loss of tangible property in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues.
49- لم تثر مطالبات الممتلكات الملموسة في هذه الدفعة أي قضايا قانونية أو قضايا تحقق وتقييم جديدة.

The claims for loss of cash in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues.
52- لم تثر مطالبات التعويض عن الخسائر النقدية في هذه الدفعة أي قضايا قانونية أو قضايا تحقق وتقييم جديدة.

While the regular " E4 " claims in this instalment did not raise new legal or verification and valuation issues that warranted discussion, they have been incorporated for the purpose of quantifying the number of claims for a particular loss type and in the total asserted value per loss type.
ولئن كانت المطالبات العادية من الفئة " هاء-4 " في هذه الدفعة لم تثر أي قضايا قانونية أو قضايا تحقق وتقييم جديدة تستدعي مناقشتها فإنها أُدرجت في هذه الدفعة لأجل تحديد عدد المطالبات المتعلقة بنوع بعينه من الخسائر والقيمة الإجمالية المدعاة بحسب نوع الخسارة.

To the extent that the process of reviewing, verifying and valuing stand alone claims as Kuwaiti company claims raises additional legal or verification and valuation issues, these are discussed at paragraphs 34 to 81 of the Instalment Twenty-Three (A) Report and in the text of this report.
وفي الحالات التي تثير فيها عملية استعراض المطالبات المستقلة والتحقق منها وتقييمها بوصفها مطالبات مقدمة من شركات كويتية قضايا قانونية أو قضايا تحقق وتقييم إضافية، فإن هذه القضايا الجديدة تناقش في الفقرات 34 إلى 81 من تقرير الدفعة الثالثة والعشرين (ألف) وفي نص هذا التقرير.

To the extent that the process of reviewing, verifying and valuing stand alone claims as Kuwaiti company claims raises additional legal or verification and valuation issues, these are discussed in paragraphs 34 to 81 of the Instalment Twenty-Three (A) Report and in the text of this report.
وفي الحالات التي تثير فيها عملية استعراض المطالبات المستقلة والتحقق منها وتقييمها بوصفها مطالبات مقدمة من شركات كويتية قضايا قانونية أو قضايا تحقق وتقييم إضافية، فإن هذه القضايا الجديدة تناقش في الفقرات 34 إلى 81 من تقرير الدفعة الثالثة والعشرين (ألف) وفي نص هذا التقرير.