"قضمه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bite

Looks like somebody took a bite out of the wrong apple, dude.
يبدو أن شخصاً ما أخذ قضمه من التفاحة الخاطئة، يا صديقي

Can I just have one bite of your sandwich, please?
هل يمكنني اخذ قضمه واحده من ساندويشتك رجائاً؟

I'm about to kill this dessert. You'd better jump in if you want a bite.
أنا على وشك قتل هذه الحلوى، يجب عليكِ أن تتقدّمي إن أردتِ قضمه

Just can you please take one bite before school?
أيمكن فقط أن تأكلي قضمه على الاقل قبل أن تذهبي للمدرسه

So with deprived sight each bite is like an orgasm in your mouth.
لذا مع نظرتك المحرومه، سوف تكون كل قضمه بمثابة نشوه فى فمك.

I'll tell you what. I'll take a bite, but if something happens to me,
أقول لك ماذا سآخذ قضمه ولكن إذا ما حدث لي شئ

Sweetie... do you think maybe I could have a little bite of that?
عزيزتي هل تعتقدين أنه يمكنني أن أخذ قضمه صغيره من هذا ؟

Will you make everyone in the city take a bite till you find the culprits?
وهل ستجعلى كل شخص فى المدينه يأخذ قضمه حتى تجدى الجناه؟

Just one little bite and you'll never wake up again.
فقط قضمه صغيره ولن تستيقظ أبداً

A good dog to the last bite. Goddamn you!
كلب جيد حتى آخر قضمه عليك اللعنه

If I get some, If you get some, you'll have a bite?
لو حصلت علي بعضها هل ستاخذين قضمه

But if I take another bite,
ولكن لو أخذ قضمه زياده

Please? Just one bite?
أرجوكِ قضمه صغيره فقط

Want a bite outta this?
هل تريد قضمه من هذا ؟

Just a little bite.
هيا خذ قضمه صغيره

-Just a bite. -Hold it together, mate!
قضمه واحده تمهلوا , يارفاق

That was the biggest bite I've ever seen!
لقد كانت هذه أكبر قضمه رأيتها

I can't have another bite.
ولا حتى قضمه واحده

Give me a bite of that.
إعطنى قضمه من هذه

Want a bite of my extremely dry chicken?
أتريد قضمه من دجاجي اليابس؟