"قطعة سلاح و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• weapons and

1,466 weapons and 49,335 ammunition rounds of various types surrendered
جرى تسليم 466 1 قطعة سلاح و 335 49 طلقة من مختلف الأنواع

In addition, a total of 7,391 weapons and 835,148 assorted pieces of ammunition had been collected.
وعلاوة على ذلك تم جمع 391 7 قطعة سلاح و 148 135 قطعة متنوعة من الذخائر.

Destruction of 500 weapons and 2,000 rounds of ammunition collected from foreign armed groups Weapons
إتلاف 500 قطعة سلاح و 000 2 طلقة ذخيرة تم جمعها من الجماعات المسلحة الأجنبية

Destruction of 500 weapons and 2,000 rounds of ammunition collected from foreign armed groups
:: إتلاف 500 قطعة سلاح و 000 2 طلقة تم جمعها من الجماعات الأجنبية المقاتلة.

Destruction of 500 weapons and 2,000 rounds of ammunition collected from foreign armed groups Weapons
تدمير 500 قطعة سلاح و 000 2 طلقة تم جمعها من الجماعات 547 قطعة سلاح

:: Destruction of 500 weapons and 2,000 rounds of ammunition collected from foreign armed groups
:: تدمير 500 قطعة سلاح و 000 2 طلقة تم جمعها من المجموعات الأجنبية المسلحة

Receipt and registration of 3,000 weapons and 3 tons of ammunition in the course of the disarmament and demobilization operations
استلام وتسجيل 000 3 قطعة سلاح و 3 أطنان من الذخيرة في سياق عمليات نزع السلاح والتسريح

As a result, individuals handed over more than 1,500 weapons and 50,000 rounds of ammunition to police posts.
ونتيجة لذلك، قام الأفراد بتسليم أكثر من 500 1 قطعة سلاح و 000 50 طلقة ذخيرة إلى مخافر الشرطة.

Through 36 weapon collection operations, 1,811 weapons and 316,600 munitions were collected.
فمن خلال 36 عملية لجمع الأسلحة، تم جمع 811 1 قطعة سلاح و 600 316 قطعة ذخيرة.

During those operations, a total of 112 weapons and 6,323 rounds of ammunition were collected.
وخلال هذه العمليات، جُمع ما مجموعه 112 قطعة سلاح و 323 6 طلقة من الذخيرة.

In 1994, the Colombian authorities confiscated 21,775 weapons and 64,183 rounds of ammunition of various calibres in the country.
وفي عام ١٩٩٤، صادرت السلطات الكولومبية ٧٧٥ ٢١ قطعة سلاح و ١٨٣ ٦٤ طلقة من الذخيرة من مختلف العيارات في البلد.

The Centre supported the destruction of 8,181 weapons and 3.7 tons of ammunition, as well as improvements in the management and safeguarding of weapon stockpiles throughout the region.
فقدم المركز الدعم اللازم لتدمير 181 8 قطعة سلاح و 3.7 أطنان من الذخائر، فضلا عن إجراء تحسينات في إدارة وتأمين مخزونات الأسلحة في جميع أنحاء المنطقة.

The Mine Action Service destroyed 926 small arms and light weapons, 131 weapons and some 576,000 rounds of small arms ammunition collected from ex-combatants
دمّرت دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام 926 قطعة من قطع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، و 131 قطعة سلاح و 000 576 من ذخائر الأسلحة الصغيرة المجمّعة من مقاتلين سابقين

So far, over 6,000 weapons and 100 tonnes of ammunition and explosives have been collected, many of which were destroyed in a public ceremony attended by President Rexhep Meidani and the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs.
وتم حتى الآن جمع ما يربو على 000 6 قطعة سلاح و 100 طن من الذخائر والمتفجرات، ودُمر الكثير منها في احتفال عام حضره الرئيس ريكسب ميداني ووكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح.

In 2003 alone, UNDP supported the collection and destruction of 123,730 weapons and 170 tons of ammunition, including one million small-arms cartridges.
وفي عام 2003 وحده، قدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الدعم لعملية جمع وتدمير 730 123 قطعة سلاح و 170 طنا من الذخائر، منها مليون مشط طلقات للأسلحة الصغيرة.

Overall, UNDP - through its Thematic Trust Fund for Crisis Prevention and Recovery - supported the collection and destruction of 123,730 weapons and 170 tons of ammunition in 2003, including one million small arms cartridges.
وقام البرنامج الإنمائي عموما، من خلال صندوقه الاستئماني المواضيعي لمنع الأزمات والإنعاش، بدعم جمع وتدمير 730 123 قطعة سلاح و 170 طنا من الذخيرة في عام 2003، بما في ذلك مليون خرطوشة لأسلحة صغيرة.

As at 7 March, the programme had collected 8,536 weapons, and 33,968 pieces of ammunition.
وحتى 7 آذار/مارس، كان المشروع قد جمع 536 8 قطعة سلاح و 968 33 قطعة ذخيرة.

In addition, ECOMOG cordon-and-search operations have led to the recovery of approximately 3,500 weapons and 150,000 pieces of ammunition.
وبالاضافة الى ذلك، فقد أسفرت عمليات التطويق والبحث التي يضطلع بها فريق المراقبين عن استرداد نحو ٥٠٠ ٣ قطعة سلاح و ٠٠٠ ١٥٠ قطعة ذخيرة.

The cumulative total of arms and ammunition recovered and duly verified by UNOMIL rose to 10,036 weapons and 1,246,024 rounds of ammunition.
وزاد العدد التراكمي اﻹجمالي لﻷسلحة والذخيرة المستعادة التي تحقق منها فريق الرصد التابع للجماعة الاقتصادية لدول غربي أفريقيا ٠٣٦ ١٠ قطعة سلاح و ٠٢٤ ٢٤٦ ١ طلقة من طلقات الذخيرة.

In addition, ECOMOG collected 3,000 weapons and 150,000 pieces of ammunition through cordon-and-search operations.
وإضافة إلى ذلك جمع فريق الرصد التابع للجماعة الاقتصادية لدول غربي أفريقيا ٠٠٠ ٣ قطعة سلاح و ٠٠٠ ١٥٠ طلقة من طلقات الذخيرة من خلال عمليات الحصار والتفتيش.