"قطعة من اللحم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• piece of meat
• piece of flesh

Now you're looking at me like I'm some kind of piece of meat.
هذا جنسي الآن أنت تنظرين الي وكاني نوع ما قطعة من اللحم

So what we're gonna do is we're gonna lodge open your throat and dangle a piece of meat in front of your throat.
لذلك ما نحن ستعمل به هو أننا ستعمل لودج فتح الحلق واسترخى قطعة من اللحم أمام حلقك.

All day, every day, I'm poked and prodded like a piece of meat.
كل يوم، كل يوم، وأنا مطعون وحثت مثل قطعة من اللحم.

It's just so much fun to be thought of as a piece of meat.
إنه لشيءٌ ممتع جداً بأن يُفكر بك مثل قطعة من اللحم

Um, I mean, this is the last piece of flesh that I found here.
أم، أعني، هذا هو آخر قطعة من اللحم التي لقد وجدت هنا.

The way you take whatever looks good to you-- you know, like my daughter or the last piece of meat.
الطريقة التي تأخذ ايا كان ما يعجبك تعرف,مثل ابنتي او أخر قطعة من اللحم

He made a piece of meat that tasted like a desk blotter.
أعدّ قطعة من اللحم بدا مذاقها كنشّافة المكتب.

Well, if you close your eyes, you'll swear you have a piece of meat in your mouth.
حسنا، إذا كنت تغمض عينيك، سوف أقسم لديك قطعة من اللحم في فمك.

Right now, you are just a piece of meat.
ولكن الآن انك لي مجرد قطعة من اللحم. حار كس مع القدمين.

Merrily, merrily, merrily, merrily She's just a piece of meat
بشكل مرح , بشكل مرح هي قطعة من اللحم فقط

I got the impression she was sizing me up like a piece of meat.
لقد راودني الإحساس أنها كانت تعاينني كأنني قطعة من اللحم

A patty's just a piece of meat, but it can have character.
عيش و قطعة من اللحم لكنه من الممكن ان يكون عنده مميزات

He's looking at me like I'm a piece of meat.
انه ينظر إلى وكأنني قطعة من اللحم.

You treat her like a piece of meat.
هل تعاملها وكأنها قطعة من اللحم.

You don't put a piece of meat in front of a dog and expect it to say, "No, thanks.
أنت لا تضع قطعة من اللحم أمام كلب . "و تتوقعه أن يقول "لا شكراً ، سبق أن أكلت

This piece of meat weighs too much.
هذا قطعة من اللحم تزن اكثر من اللازم.

Did you eat a piece of meat yesterday?
هل تناولت قطعة من اللحم بالأمس؟

TAKE A piece of meat OUT OF THE DOG'S MOUTH.
تنتزع قطعة من اللحم من بين انياب الكلب

Look at that nice piece of meat now.
نظرة في ذلك قطعة من اللحم لطيفة الآن.

That's all she thinks about. I'm not a piece of meat.
هذا كل ماتفكر به أنا لستُ قطعة من اللحم

If you can find an uncompromised piece of flesh.
لو بإمكانكِ إيجاد قطعة من اللحم الكاملة غير المنقوصة.