"قطعتان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two pieces
• Two bits
• two-piece
• pieces of

I wanted one or two pieces I could show you so you'd okay the cost of investigating.
أردتُ قطعة أو قطعتان لكي أريكم لكي توافقوا على تكاليف التحقيق

Again, two pieces of candy. One is harmless, one is drugs.
مجددا، قطعتان من الحلوى احداهما غير مؤذية، والأخرى مخدرات

Hey, Eric, what do you do when you have two pieces of wood and want them to stick together?
يا، إيريك، ماذا تعمل عندما عِنْدَكَ قطعتان خشبِ ويُريدُهم أَنْ يُتآزروا؟

Counting these seven, that's 22 altogether at Two bits per, that's five and half you owe me.
بإحتساب هؤلاء السبعة، المجموع أصبح 22 قطعتان نقديتان للمريض، ليصبح الحساب خمس دولارات ونصف

No workman would dare ask more than Two bits.
لا عاملَ يُرعبُ يَسْألُ أكثر مِنْ قطعتان.

When we leave, I don't want to see one tree left standing, two pieces of wood nailed together, or anything left alive.
عندما نرحل ، لا اريد رؤية أي شجرة واقفة او قطعتان من الخشب مثبتتان مع بعض او أي شيء على قيد الحياة

I only have two pieces left... and that has to last me all night.
عِنْدي قطعتان فقط باقيتان وهما ما يكفيان حاجتي طوال اللّيل

This incident occurred in the aftermath of an accident that resulted in the death of one civilian when two pieces of UNIFIL artillery equipment fell off Lebanese Armed Forces lorries.
ووقع هذا الحادث في أعقاب حادث أسفر عن مقتل أحد المدنيين عندما سقطت قطعتان من معدات مدفعية القوة المؤقتة من شاحنات تابعة للجيش اللبناني.

H-He's really particular about his bagel-- half of it needs to be toasted, cut into four pieces, two pieces buttered and two pieces plain.
إنه دقيق جدًا بالنسبة لكعكته... يجب أن تكون نصف محمصة، ومقطعّة لأربع قطع، قطعتان بالزبدة وقطعتان سادة.

two pieces of the puzzle, but I don't know what it means.
قطعتان من اللغز ولكني لا أعرف معناهما

I can't explain how it is... but the two pieces have become one.
أنا لا أستطيع توضيح كم هو... لكن قطعتان أصبحا واحد.

Then make it two pieces of chocolate rum cake.
اجعليهم قطعتان كعكة شراب روم الشوكولاته

As at the date of submission of the Claim, two pieces of the collection were the subject of a police investigation in the United Kingdom, while other pieces were in the custody of police authorities in Switzerland who had seized them from persons attempting to bring them into the country for sale.
وحتى تاريخ تقديم المطالبة كانت هناك قطعتان من المجموعة محل تحقيق الشرطة في المملكة المتحدة في حين أن قطعاً أخرى كانت في حوزة الشرطة في سويسرا التي حجزتها من أشخاص كانوا يسعون ﻹدخالها إلى البلد لغرض بيعها.

two pieces trapped on a board.
قطعتان حصرتا على اللوح.

Maybe two pieces of cake, then.
ربما قطعتان من الكعك إذاً

Two blocks later I look at the change she gave me. Golly, I'm Two bits short.
وبعد شارعين أنظر إلى الفكة التي أعطانيها، وينقصني قطعتان.

It's Two bits to hold the monster baby!
قطعتان نقديتان مقابل حمل الطفل الوحش!

Got Two bits?
-هل لديك قطعتان نقديتان؟

Two bits, gentlemen!
قطعتان نقديتان أيها السادة!

two-piece cat, hush puppies with fries, and'tatah salad!
قطعتان من سمك السلور وخبز الذرة المقلي مع سلطة البطاطا