"قطّةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cat

-Yeah, last night, she got the neighbor's cat drunk again.
نعم، ليلة أمس حَصلتْ على قطّةِ الجارَ شَربتْ ثانيةً.

You and Carter been playing security guard and sexy cat burglar?
أنت وكارتر لعب حارسِ الأمن ولِصّ قطّةِ جنسيِ؟

Maybe she'll wear her sexy cat suit for the occasion.
لَرُبَّمَا هي سَتَلْبسُها الجنسية بدلة قطّةِ للمناسبةِ.

You look like a bunch of fifth-grade sissies after a cat fight.
تَبْدو مثل باقة مِنْ مخنثي الدرجةِ الخامسِ بعد معركة قطّةِ.

Puts cat burglar Stan on the roof and the sidewalk.
يَضِعُ لِصُّ قطّةِ ستان على السقفِ و الرصيف.

I, I work every holiday. I go home to a cat.
.ُأشتغّلُ أيام العطلات .أَرجع البيت فقط لرؤية قطّةِ

I am going back to Missouri, so you may no longer use me as a cat's paw.
سأَعُودُ إلى ميسسوري، لذا أنت لَنْ تَستعملَني كمخلب قطّةِ.

But you should know I also have a jar of Vaseline and a cat skull in here.
لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ l عِنْدَهُ أيضاً a جرّة الفازيلينِ وa جمجمة قطّةِ هنا.

Did I just hear Dr. Corman ask you for $50,000 for a new cat scan machine at the hospital?
أنا فقط أَسْمعُ الدّكتورَ Corman إسألْك ل50,000$ لa ماكنة مَسْحِ قطّةِ جديدةِ في المستشفى؟

He doesn't know I cry sometimes because I'm not sure there's a cat heaven.
هو لا يَعْرفُ بأنّني أَبْكي أحياناً لأن لَستُ متأكّدَ هناك a سماء قطّةِ.

Even as a child, I always fancied I might make a first-rate society cat burglar.
حتى كa طفل، أحببتُ أنا دائماً قَدْ أَجْعلُ a لِصّ قطّةِ مجتمعِ من الدرجة الأولى.

I see that you're wearing another one of those kitty cat sweatshirts...
أَرى بأنّك تَلْبسُ واحد آخر تلك بلوزاتِ قطّةِ البسيسةِ...

It's like my mom's cat.
تبدو مثل قطّةِ أمِّي.

You'll be as defenceless as a cat toy.
أنت سَتَكُونُ كما أعزلَ كa لعبة قطّةِ.

Except for Rusty's cat.
غير قطّةِ ريستـي.

- Ls there cat hair?
- هَلْ هناك شَعر قطّةِ هنا؟

cat dander.
زغب قطّةِ.