"قفازاتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gloves
• mitts
• mittens
• gauntlets
• your glove

I thought your gloves were brilliant... and I entered them into the contest.
ظننت ان قفازاتك رائعة و ادخلتهم في المُسابقة

Do they have to special-order those gloves for you?
هل يقومون بطلبية خاصة من أجل قفازاتك ؟

It's over for you, mate. Where's your gloves?
الامر قد انتهى بالنسبة لكَ، يا رفيقي أين قفازاتك ؟

And if you aren't satisfied with that, pal, at least have the decency to keep your mitts off my daughter.
‫وإذا كنت غير راض بذلك ، يا صديقي ‫على الأقل امتلك الحشمة ‫للحفاظ على قفازاتك بعيدا عن ابنتي

Keep your mittens on, Deeks.
أو عبارة عن بداية تهديدٍ دولي لا تنزع قفازاتك يا ديكس, ستأتي معنا

Your gauntlets are tuned with the same frequency as Zzzax, so punch away.
إن قفازاتك مضبوطة على نفس تردد (ززاكس)، لذا إضربه

You left your glove at the crime scene, Lobster Boy.
تركت قفازاتك في مسرح الجريمة أيها المشوه

Come on, just put your gloves on and stop talking so much.
تعال , فقط ارتدي قفازاتك وتوقف عن الهذره

I'm gonna take your gloves off.
لما لا نجرب شيئاً ما؟ سأقوم بنزع قفازاتك

Your suit, hat, gloves, and some of my sugarplum pie.
بدلتك ، قبعتك ، قفازاتك وبعض من فطيرة الخوخ المحلاة

If you took your gloves off to find your cock to have a piss, you lost a finger to the frost.
إذا خلعت قفازاتك لتتبول ستفقد أصابعك من شدة البرد

You've had enough of this ice cream. You give me that spoon. You don't wanna get your gloves all sticky.
يكفي من الآيس كريم أعطني تلك الملعقة ، قفازاتك تلوثت

I'm sorry, Doc, I must have put your gloves in my drawer.
جيرالد : أنا آسـف داكي يبدو اني وضعت قفازاتك على مكتبي لقد فهمت ما ترمي اليه داكي :

Don't forget your gloves. What a way to make a living.
لا تنس قفازاتك يالها من طريقة لكسب الرزق

Why don't you bring your rubber gloves? !
أنا فعلا خائف لماذا لم تحضر قفازاتك الجلديه ؟

But while your gloves were off, did you open all their eyes so they could see you?
لكن قفازاتك الخاصة بك في متناولك فتحت جميع عيونهم حتى يتمكنوا من رؤيتك؟

Take your gloves off. Let's go hit the pads.
و الان اخلع قفازاتك و هيا بنا لنتدرب

I mean, ever! Since your first Golden gloves in what,'82?
اعنى, ابداً, منذ ان ارتديت قفازاتك الذهبية عام 82؟

Put on your rubber gloves and go fuck yourself.
أرتدي قفازاتك المطاطية وضاجع نفسك

The one thing they got in common: your filthy mitts.
الشيء الوحيد المشترك بينهم هو قفازاتك القذرة

Alright, get those mittens on and wake up.
-حسناً ، فلترتدي قفازاتك و لتستفيق -لا يمكنك أن تجعلني أقاتل بحالتي هذه

- gauntlets to protect your arms. - It doesn't matter.
قفازاتك لحماية يديك- لا يهم-

I have no idea where your glove is.
لا أعرف أين قفازاتك