"قفزت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• jump
• I jumped
• jumped out
• she jumped
• jumped in
• jumped off
• jumping
• leapt
• you jumped
• jumps
• climbed
• I hopped
• leap
• just jumped
• skipped

So what if I was to jump on a trampoline in space?
وماذا سيحدث اذا قفزت على منصة القفز البهلوانية في الفضاء ؟

You've done this jump in every movie we've made together.
لقد قفزت هذه القفزة في كل فيلم صورناه معا.

This is why I jumped at being stationed at Pearl.
لذا أنا قفزت من السفينة عند وقوفنا في بيرل

I jumped through hoops to get into this group.
لقد قفزت الاطواق لكي انضم في هذه المجموعه

That you jumped out of a plane, captured a poisonous snake, helped save a boy from a sinkhole.
أنّك قفزت من طائرة، وأنّك أمسكت بأفعى سامّة، وأنّك ساعدت على إنقاذ صبيّ من حفرة بالوعيّة.

Somebody planned this to make it look like she jumped.
شخصاً ما خطط لذلك ليبدو الامر اشبه وأنها قفزت

BARNEY: I jumped in without thinking, just like when I was 15.
أنا قفزت بدون تفكير كما قفزت و أنا بعمر الـ 15

Right, I jump up in a panic, knock over my chair, make a run for it, but you grab me.
صحيح، أنا قفزت في حالة من الذعر وقعت من على مقعدي حاولت أن أركض صوب الباب ولكنك جذبتني

I jump through hoops for you and you do this?
قفزت في أطواق النار لأجلك ثم تفعلين هذا؟

I jump out of the car and the airbags have gone off.
قفزت خارجاً من السيارة وقد ظهر كيس الهواء

And then I jumped back for the final quarter of the NBA finals. Of course, I've course.
و بعدها قفزت عائداً في آخر ربع ساعة من الدوري النهائي لمباريات كرة السلة الأمريكية

See that building? I jumped from its third floor
لقد قفزت من على الطابق الثالث لذلك المبنى

I-I-I was just chasing this girl who jumped out of my car.
ااانا كنت فقط اطارد تلك الفتاة التي قفزت خارجا من سيارتي

..but when I found out, I jumped out in mid-air..
لكن عندما أكتشفت ذلك . قفزت فى منتصف الهواء

I never really liked Supertramp, but I went anyway, and... she jumped into the window of my car.
أنا لا أحب حقا سوبر ترامب، ولكن ذهبت على أي حال، و قفزت على نافذه سيارتي

Unfortunately, the place where she jumped is obscured by the air-conditioning unit.
لسوء الحظ، حجب المكان حيث قفزت من قبل وحدة تكييف الهواء

That's right. jumped in a helicopter as soon as I heard.
هذا صحيح ، قفزت على هيليكوبتر بمجرد أن سمعت الخبر

When you jumped off that roof like a moron, who caught you?
, عندما قفزت من فوق المبنى المغفل من الذي أمسك بك؟

Thank you. Thank you, friend, for immediately jumping to the conclusion that it's something that I did.
شكراً لك، يا صديقي لأنك على الفور قفزت إلى الخاتمة وهي شيء أنا قمت به

Her cloak flapped open around her, and she leapt into the sky and flew like a great winged bird.
وعبائتها مفتوحه من حولها وبعدها قفزت للسماء

She seeks me out for some kind of absolution, then jumps.
فقصدتني بحثاً عن نوع ما من الغفران. وبعدها قفزت.

As the train travelled slowly around Paris, you climbed aboard.
حينما كان القطار يسير ببطء حول باريس, قفزت داخله

I hopped a freight train to Albany, made it down to New York on a riverboat.
انا قفزت بقطار الشحن الى البانب, فعلتها واقعيا الى نيويورك على سفينة النهر.

What I believe is that when you took your celebrated leap, you was taking it with you and you was holding on to it, holding on for grim death.
ما أؤمن به هو أنك عندما قفزت في وجه القطار كنت تحمله معك

I just jumped through a plate glass window on a date.
قفزت للتو محطما نافذه زجاجية عندما كنت في موعد غرامي

I just thought now we're best mates you might wanna play a bit of ball first at least buy me a drink, but, no you skipped all that and went straight to rooting me in the ass.
لقد ظننت أننا الآن أصدقاء مقربون لربما أردت أن نلعب بعض الكرة قبل على الأقل , اشتر لي شرابا لكن , لا , لقد قفزت كل هذا