"قفصك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your cage
• bate crate
• little cage
• your ribcage

She gave me the spell she used to kill you, and now I'm gonna put you in your cage.
أعطتني التعويذة التي استخدمتها لقتلك، والآن سأضعك في قفصك.

I am going to allow you out of your cage only as long as you remain useful.
ساسمح لك بالخروج خارج قفصك فقط اذا بقيتي مفيده

Less than a minute to go before you have to crawl back in your cage like an animal.
أقل من دقيقة واحدة للذهاب قبل أن تضطر إلى الزحف إلى الوراء في قفصك الخاص مثل الحيوان

your cage is invisible, but you feel it just the same.
قفصك غير مرئي ولكن تشعرين به بنفس الطريقة

When we want to hear from you, amigo... we'll rattle your cage.
عندما نريد أن نسمع منك ياصديقي سنخرجك من قفصك

When I brought the water to your cage in the caravan,
عندما كنت أحضر لك الماء في قفصك في القافلة

♪ Lock your cage, oh, lock it twice ♪
‫أوصدي قفصك ‫أوه، أوصديه مرتين

I'm sorry I forgot to take the wheel out of your cage.
آسف لأني نسيت أن أخرج العجلة من قفصك

In your cage, where every lab rat belongs.
في قفصك ، حيث تنتمي كل فئران التجارب

Of leaving your cage and not finding your way back.
من ترك قفصك وإضاعتك طريق العودة

So be a good little Dark One and get back in your cage.
لذا كن قاتماً مطيعاً وعد إلى قفصك

And you nearly killed us all by unlocking your cage and releasing your wolf...
وكنت قريبا من قتلنا جميعا بفتح قفصك وإطلاق سراح الذئب ... ...

A surveillance team shakes your cage.
فريق مراقبة يهز قفصك

In your cage, tracker.
ادخل إلى قفصك أيها المتعقب

Not so scary in your cage now.
لا تبدو مخيفاً في قفصك الان

your cage was only designed to contain our superpowers so we escaped in a non-super way.
"تم تصميم قفصك لاحتواء قدراتنا الخارقة فحسب..." "لذا قمنا بالخروج بدون خروج خارق...".

It's your cage, your fight.
أنه قفصك , أنه قتالك

All right, let's get you back into your cage.
حسناً ، لنُعيدك إلى قفصك

Let's get you back to your cage.
دعنا نعيدك إلى قفصك

You know how much you love your'bate crate.
و أنت تعلم كم تحب مجموعة قفصك السري

The kid's done playing, you and your teenager climb in your pretty little cage and drive away.
الاطفال يلعبو أنت و المراهقتك تسلق قفصك الجميل و سوق بعيداً

Fine. Don't come running to me when it busts out your ribcage.
حسناَ لا تأتي إلي راكضاَ حينما يكسر قفصك