"قفصها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her cage
• its cage

She looks traumatized every time I get close to her cage.
تبدو في حالة صدمة في كل مرة أقترب من قفصها

Asi puppe fly fly away from her cage.
الدمية الآسيوية تطير بعيداً جداً عن قفصها.

God rest her soul, and it turns out she did not escape from her cage like I was told.
فليرحمه الله ، واتضح أنها لم تهرب من قفصها كما قيل لي

As the days died early, she longed escape from her cage.
وكما ماتت أيامها مبكراً تاقت للهرب من قفصها

I think the sign just took a dookie in its cage.
أظن أن العلامة تغوطت في قفصها للتو.

I thought I could rattle her cage and send her running.
أعتقدت أنني يجب أن أحطم قفصها و اتركها تجري

Maggie, I was just in my office, and Vallenwe'en is not in her cage.
ماغى,لقد كنت فى مكتبى فى التو, و فالنوين لم تكن فى قفصها.

Well, well, well, look who got out of her cage. You two should've run when you had the chance.
حسناً ، حسناً ، أنظروا من التي خرجت من قفصها كان عليكما أن تركضا بعد أن واتتكما الفرصة

She'll use her cage or the toilet, which she can flush, but you'll probably step in something once in a while.
ستستخدم قفصها أو المرحاض، ويمكنها تنظيفه بماء دافق لكنك ستدوسين شيئاً على الأرجح أحياناً

Bring that bitch to heel and then throw her back in her cage.
أجلبوا هذه السافلة وضعوها في قفصها

The kids are in bed and Maggie's in her cage.
15،، الطفلان فى سريريهما وماجى فى قفصها!

Her love was forcibly repressed by the bars of her cage.
حبها كان مكبوت بالقوة بقضبان قفصها.

Oh, pretty little bird singing in her cage.
الطائرة الصغيرة تغني في قفصها.

Something about going back to her cage.
شيئا عن العودة إلى قفصها

He'll put his nightingale in her cage, and in no-one else's!
و لن يضع عندليبه الا في قفصها

My little angel wouldn't stop barking until they put her cage right next to his. Am I right, Sandy?
حتى وضعوا قفصها بجوار قفصه ، أليس كذلك يا (ساندي)؟

I had hoped to present my usual act, but my spider, Madam Octa, seems to have escaped from her cage and is currently missing.
تمنيت تأديه الدور المعتاد (ولكن عنكبوتي السيدة (أوكتا يبدو أنها هربت من قفصها وحالياً هي في عداد المفقودين

If jenna is "a," I totally rattled her cage.
إذا كانت جينا (اي) فقد زعزعت قفصها

her cage is being repaired... she broke free.
كسرت قفصها... وأصبحت حره.

Lower her cage.
أنزلوا قفصها