"ققط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just

just a friend going down on another friend. Oh, yeah, baby. Tornado.
ققط صديق يخدم صديق أخر له نعم يا عزيزتي , الإعصار

- You just said, pull the wires at the same time.
قل ذلك فقط ققط اسحب الأسلاك في نفس الوقت

I just hope your genius brother doesn't outsmart himself.
ققط أتمنّى أن لا يبالغ أخيكِ العبقري في الأمر و يقوم بكشف نفسِه

So, what, we just walk away from a huge cache of SVR documents?
ققط نغادر و ترك جزء كبير من مستندات الإستخبارات الروسية ؟

I just happen to think people are better off doing some kind of work they actually like.
أنا ققط أعتقد أن يجب على الناس فعل شيء يستمتعون بة

I mean, I just walked in to get a shirt, and the manager took one look at me and hired me right on the spot.
أقصد , لقد ذهبت هناك لإبتياع قميص ققط والمدير نظر إلي وقام بتوظفي بنفس المكان

Well Niles, I think that's hardly cause to celebrate. She called you just because she wants something?
حسنا يا نايلز لا أعتقد إن هذا سبب للإحتفال لقد إتصلت بك ققط لأنها تريد شيئاً

Jules, just stay inside. I'm fine.
جولز , ققط ابقي في الداخل , انا بخير

So you can just like, just bop back and forth between universes?
ققط بوب تاتي وتذهب بين الأكوان؟

Maybe you should call all your old girlfriends, you know, just to check.
ربّما يجب أن تتصل بكلّ خليلاتك السابقات... لتتحقق ققط

But the thing is, people just want a home, right?
ولكن ما في الأمر الناس تريد منزلاً ققط

You know, honey, just because you listen to a few things doesn't make you Oprah.
أتعلم عزيزي ققط لأنك تسمع لبعض الأمور ذلك لا يجعل منك "أوبرا"

It's not really you. It's just very funny.
إنها ليست أنتِ حقاً إنها ققط مضحكة جداَ

Becae if not, I can just...
لإنه ان لم يكن كذلك .. يمكنني ققط

I just want to know what's going on.
أريد ققط أن أعرف ما الذي يحدث

just supposed to forget my mom?
من ألمفترض أن انسى أمي ققط ؟

I'm not into that. I was just saying that...
لست أحب ذلك،أنا ققط أقول

But that's just professional respect.
ولكن هذا ققط احترام المهنية

'I'll just cry, cry, and cry.'
" أنا ققط سأبكي, أبكي, أبكي, وأبكي "

I'm just waiting and seeing, like you said.
أنا ققط أنتظر وأشاهد كما قلتي