"قلادتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her necklace
• her pendant
• her locket

The people I speak for don't care if some duchess loses her necklace.
الناس الذين امثلهم لا يهتمون اذا دوقه قد خسرت قلادتها

The only way we could find her was thanks to a GPS chip in her necklace.
الطريقة الوحيدة التي استطاعوا ايجادها بها كانت بفضل شريحة التتبع الموجود في قلادتها

I feel like such a loser. I still have her necklace on.
أشعر أنني فاشل حتى أنني لا زلت أرتدي قلادتها

And a year later, her pendant is found in her murdered friend's stomach?
وبعد ذلك بعامٍ، تمّ إيجاد قلادتها في معدة صديقتها المقتولة؟

She took off her locket for her sister.
لقد خلعت قلادتها من أجل شقيقتها

But we can use the tracking device implanted in her necklace.
ولكن يمكننا استخدام جهاز التتبع المزروع في قلادتها

Not only have I lost my sister, I've lost her necklace, too.
لمْ أضيّع شقيقتي فحسب بل أضعت قلادتها أيضاً

her necklace emits a GPS signal. She's somewhere within 100 yards.
قلادتها تبعث إشارات لتحديد المواقع، إنها في مكان ما داخل مائة ياردة

I'll also have C.S.U. run her necklace for trace.
أنا أيضاً طلبت من وحدة مسرح الجريمة فحص قلادتها لبحث عن أي اثر.

Thank God that woman loaned us her necklace.
شكراً للرب المرأة أعارتنا قلادتها شكراً للرب انها لم تستيقذ

It's the only reason that they would steal her necklace.
هذا هُو السبب الوحيد لسرقتهم قلادتها.

her necklace is made of wood.
قلادتها مصنوعة من الخشب

Give that woman her necklace.
أعد لتلك الامرأة قلادتها

I'm sorry about her necklace.
آسفة بشأن قلادتها

Is she still wearing her necklace?
ألا تزال مرتديةً قلادتها ؟

We need to discuss about her necklace.
يجب ان نتناقش بخصوص قلادتها

What's her necklace status?
ما وضع قلادتها ؟

Katie's brother, he was so detached. I mean, he was wearing her necklace.
شقيق (كاتي)، كان منفصلا عن ذاته كان يضع قلادتها

And when she did, when she was gone, the magic in her pendant had no tether.
،وحينما فعلت، حينما ماتت السحر في قلادتها لم يعد له ما يحجزه

And being the predator that you are, you took a souvenir-- her pendant.
وبكونك إنساناً مُفترساً بطبيعتك، فقد أخذت تذكاراً... قلادتها.

Well, she dropped her locket, and I picked it up, but she kept walking, and I-
حسناً ، قد اوقعت قلادتها ، وانا جلبتها ...ولكنها استمرت بالسير ، وانا