عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلالي" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"قلالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
Klaly
| The preparatory segment of the Meeting was opened at 10 a.m. on Monday, 10 November 2003 by its Co-Chair, Mr. Khaled Klaly (Syrian Arab Republic). | UN | 2 - افتتح الجزء التحضيري من الاجتماع، الرئيس المشارك السيد خالد قلالي (الجمهورية العربية السورية) في تمام الساعة العاشرة من صباح يوم الاثنين، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2003. |
| Mr. Khaled Klaly (Syrian Arab Republic) and Ms. Maria Nolan (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), served as co-chairs of the preparatory segment of the meeting. | UN | 11 - عمل السيد خالد قلالي (الجمهورية العربية السورية) والآنسة ماريا نولان (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، كرئيسين مشاركين للجزء التحضيري من الاجتماع. |