"قلته بشأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you said about
• did I say about
• said about the
• said about your
• I said about

I told dad what you said about him moving in, and he said yes!
أخبرت أبي بما قلته بشأن انتقاله وقال أجل

I was thinking about what you said about how after you were shot you went to the shooting range and you felt better.
كنت أفكر بشأن ما قلته بشأن كيفية ذهابك إلى ميدان الرماية بعد تعرضك لطلق ناري و أنك شعرت بتحسن

Would you care to reconsider what you said about half-siblings?
هل يهمك ان تعيدي النظر فيما قلته بشأن النصف أشقاء؟

Okay, what did I say about the staring?
حسنا، ما الذي قلته بشأن التحديق؟

What did I say about the entrances?
مالذي قلته بشأن الدخول المفاجئ؟

That's what you said about the stuffed peppers, and you lost the young males!
هذا ما قلته بشأن الأوراق المحشية وخسرت الوجبات الصغيرة

That stuff I said about your... huge vagina.
ذلك الأمر الذي قلته بشأن.. اعضائك الضخمة

So he pulls me into his office and I think he's gonna chew me out for that thing I said about his hair, right?
اذا قد قام بسحبى الى مكتبه و أنا اعتقدت انه سيعنفنى بشده بسبب هذا الشى الذى قلته بشأن شعره,صحيح؟

And I did that thing you said about not throwing up. Oh, my god!
و قمتُ بذلك الشئ الذي قلته بشأن عدم التقيئ

What you said about relationships, wanting something more...
ما قلته بشأن العلاقات ..أنك تريد المزيد من ذلك

Bring me back to life. I thought about what you said. About compromise.
أعدني للحياة. فكرتُ بما قلته بشأن التوصل للتفاهم.

I've been thinking about what you said about needing help.
كنت أفكر بشأن ما قلته بشأن احتياجي للمساعدة

You know how, when you came to see me, what you said about when I get out, not taking it with me ?
هل تعلم عندما جئت لرؤيتي وما قلته بشأن عندما أخرج ولا آخذه معي ؟

What you said about not wanting to risk the friendship...
ما قلته بشأن عدم الرغبة في المخاطرة بصداقتنا...

What was that thing you said about Einstein in there?
ماذا كان ذلك الشي الذي قلته بشأن (إينشتاين) هناك؟

I was just wondering what you said about Christmas.
كنت اتسائل عما قلته بشأن عيد الميلاد

What did I say about jokes?
مالذي قلته بشأن المزاح؟

- What did I say about borrowing my clothes?
- ما الذي قلته بشأن استعارة ملابسي؟

What did I say about these socks?
مالذي قلته بشأن هذه الجوارب؟