"قلتَ أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You said you
• said you'd
• said you were
• said that you
• did you say you

You said you swept the area and everything was clean.
لقد قلتَ أنك مسحت المنطقة وكان كل شيء نظيفاً

That's it. You know, You said you were going to cover it.
هذا كل شيئ ، أتعرف لقد قلتَ أنك ذاهب لتغطية الحدث

You said you talked to your intelligence buddies, right?
لقد قلتَ أنك إتصلتَ بصديقك في الإستخبارات, صحيح؟

You said you saw a girl in yellow dress.
لقد قلتَ أنك رأيت فتاةً ترتدي رداءً أصفر

You said you weren't doing this non-profit stuff.
قلتَ أنك لن تفعل هذه الأشياء غير الربحية.

When You said you'd fix things, I didn't know this is what you meant.
عندما قلتَ أنك ستصلح الأمور.. لم أكن أعرف أن هذا ما قصدتَه.

You said you might know something about these girls.
لقد قلتَ أنك قد تعرف شيئاً عن هؤلاء الفتيات

You said you'd fix this. So why haven't you? !
.قلتَ أنك ستُصلح هذا لماذا لمْ تفعل بعد؟

Yesterday, You said you were gonna start chipping in, and I find out you...
بالأمس، قلتَ أنك ستبدأ بالادخار، ثم اكتشفتُ أنك قد اشتريتَ دراجة نارية؟

You said you were gonna get your arm looked at.
لقد قلتَ أنك ستجعل أحدهم يفحص ذراعك أعرف , سأفعل ذلك

You know, after You said you'd had pain in your hand before,
أتعلم, بعد ما قلتَ أنك شعرتَ بذلك الألم في يدك من قبل

You said you lost your phone, so I got you a new one.
قلتَ أنك فقدت هاتفك , فجلبت لك هاتف جديد

You remember what you said about the guy who attacked me, how You said you were gonna let the police handle it?
أتذكر ما قلتَه بخصوص الرجل الذي هاجمني؟ كيف قلتَ أنك ستدع الشرطة تتعامل معه؟

You said you saw him on Countdown and he made you feel a bit sweaty.
قلتَ أنك رأيته خلال العد التنازلي وأنه جعلك تشعر أنك قد تعرّقتَ نوعاً ما.

You said you cleaned the bottom of the cupboards.
‫قلتَ أنك نظّفت الجزء ‫السفلي من الدواليب

You said you wanted to be your own boss. Remember?
قلتَ أنك تريد أن تكون رئيس نفسك، أتتذكر؟

You said you wanted to see who could carry their own weight.
لقد قلتَ أنك تود معرفة من بإمكانه تحمل نفسه

You said you wanted more time with the girls.
لقد قلتَ أنك تريد قضاء وقتٍ أطول مع الفتيات

You said that you see people to help you work things out, but... he didn't come back.
والدي، قلتَ أنك ترى أناساً حتى يساعدوك على حل الأشياء لم يعُد

How much did you say you're willing to pay me?
كم من المبلغِ قلتَ أنك ستدفعهُ لي؟