"قلتُ لهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I told them
• told them that

I told them that you were a man of integrity and that you'd make every effort to cooperate.
لقد قلتُ لهم أنك رجلٌ نزيه الأمر الذي سيجعلهم يبذلون ما بوسعهم للمساعدة

I told them that you could help us to understand what happened.
لقد قلتُ لهم أنّك تستطيعين مساعدتنا لفِهم ما حدث

I told them what they wanted to hear so they wouldn't go after innocent citizens.
انا قلتُ لهم ما أردوا ان يسمعوه بحيث أنهم لن يُلاحقوا المواطنين الأبرياء.

I told them we're not gonna fight anymore and we're not gonna riot.
قلتُ لهم إننا لنْ نقاتل بعد الآن و لنْ نقوم بأعمال شغب

I told them I have no idea what you've been doing.
قلتُ لهم أني أجهل تماماً ما كنتِ تفعلينه

I told them nature or nurture, it's your fault, so get over it.
قلتُ لهم هذه فطرة أو تربية وهي غلطتكم في الحالتين، لذا تجاوزوا الأمر

I like Indian food. I told them they could teach their ESL classes - when I'm closed on Sundays.
قلتُ لهم أنّهم يستطيعون تعليم الانكليزيّة عندما نُغلق أيّام الأحد.

I told them that you were too smart to get sandbagged by something like this.
قلتُ لهم أنك ذكي للغاية ولن يتم تخويفك بأمر كهذا.

Uh... I told them that if the ad reps didn't object to the sketch at dress, they can go on with it.
قلتُ لهم إنني سأسمح ببقاء الاسكتش إذا لم يعترض عليه ممثلو الوكالات الإعلانية

I told them... that no one will fight for them like you.
قلتُ لهم... لن يحارب أحد من أجلِهم مثلُك

I told them, you can't do that. I said...
قلتُ لهم لا يمكنكم فعل ذلك ...لقت قلت

I told them you weren't in the room.
قلتُ لهم أنك لم تكوني معنا في الغرفه

I told them medium rare. It's medium.
قلتُ لهم متوسطة الطهي إنّها متوسط

I told them we'd wait till Daddy got home.
قلتُ لهم ننتظر بابا حتى يصل البيت.

I told them the same thing five years ago.
قلتُ لهم نفس الشيء "أوديسا، تكساس" قبل خمس سنوات.

So, I told them to lie.
لذا، قلتُ لهم أن يكذبوا

I told them who they should be talking to is Springer.
قلتُ لهم إنّ من عليهم أنْ (يكلّموه هو (سبرينغر

I told them exactly as you told me to do.
قلتُ لهم تماما ماطلبته مني

I told them I would.
قلتُ لهم أنني سأقتلك