"قلتِ أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You said you
• you say you
• said you'd
• said you didn
• You said that you
• said you had

But it must. You said you haven't made love in forever.
ولكن يجب حدوثه، لقد قلتِ أنك لم تحب من قبل

Hey! Hi. Thanks for coming when You said you would.
أهلاً ، شكراً على المجيء عندما قلتِ أنك ستأتين

You know, You said you never made a mistake, but maybe you did.
قلتِ أنك لم ترتكبي خطأً قط ولكن لعلكِ فعلتِ

Why did you say you went to that gastroenterologist's again?
لم قلتِ أنك ذهبتِ لطبيب الباطنية مرة أخرى ؟

You said you'd broken it off, and then you go behind my back and agree to marry him.
قلتِ أنك انفصلت عنه، ثم تقبلين الزواج به من خلف ظهري.

I thought You said you didn't know anything about your birth mother.
ظننت أنك قلتِ أنك لا تعلمين من هي والدتك الحقيقية

You said that you were scared, just like I was.
قلتِ أنك كنتِ خائفة مثلما كنتُ أنا تمامًا

Yeah, You said you had to run away from home?
أجل, لقد قلتِ أنك أضطررتي للهرب من المنزل؟

You said you hadn't seen Ziva in months-- hey.
لقد قلتِ أنك لم تري زيفا منذ شهور

I know You said you were having trouble getting on the floor with him and just playing.
أعلم أنك قلتِ أنك تواجهين مشاكل في التحدث واللعب معه

I asked around about that pub You said you used to work in.
سألت عن تلك الحانة التي قلتِ أنك تعملين بها

At my house, You said you knew what really happened to my mom.
فيمنزلي، قلتِ أنك تعرفين ما حدث لأمي حقًا.

Now I know that when You said you were fine, you were not fine, and when You said you were tired, you were not tired.
،الآن أعرف أنه عندما قلت أنكِ بخير ،لم تكوني بخير ،وعندما قلتِ أنك متعبة

You said you were writing about me to bring hope to someone you care about.
لقد قلتِ أنك تكتبين عني لأعطي الأمل لشخص تكترثين لأمره.

You said you wanted a break. Take a look at this. Makin.
قلتِ أنك تريدين مكانا للتوقف ألقي نظرة على هذا.

But just this morning You said you didn't want to talk to me ..!
ولكن هذا الصباح قلتِ أنك لا تريدين الحديث معي

Uh, circling back now, did you say you looked into the camera?
اه، لنعد للوراء قليلاً قلتِ أنك نظرتِ إلى الكاميرا؟

What did you say you were going to plant back there, grandma?
ماذا قلتِ أنك ستزرعين في الخلف , يا جدتي؟

But You said you'd give me one more chance, and I've been trying to take it.
ولكنكِ قلتِ أنك ستعطيني فرصة أخرى و انا أحاول أن أخذها

So, what did you mean when You said that you had talks about faith outside of school?
اذن، ماذا قصدتِ عندما قلتِ أنك تحدثتم عن العقيدة خارج المدرسة ؟