"قلتِ له" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• did you tell him
• did you say to him
• You told him

Why did you tell him we could get more stuff?
لمَ قلتِ له أن لدينا المزيد من المعلومات؟

By the way, what did you tell him about me, in a general way?
بـ المناسبة ، ماذا قلتِ له عني ، بشكل عام؟

By the way, what did you tell him about why we were all there?
بالمناسبة، ماذا قلتِ له بشأن وجودنا هناك؟

First of all, that's a terrible nickname. Secondly, what exactly did you say to him?
أوّلاً، ذلك لقب فظيع، ثانياً، ماذا قلتِ له بالضبط؟

What did you say to him?
ماذا قلتِ له ؟

I hope You told him I'm sorry I missed him.
آمل أنّكِ قلتِ له كم يعُز عليّ تفويتي مقابلته.

did you tell him his stepfather did this ?
هل قلتِ له إن زوج والدته فعل ذلك؟

- What did you tell him?
وماذا قلتِ له ؟

did you tell him I'm a virgin!
هل قلتِ له أني عذراء ؟

Where did you tell him you were?
ماذا قلتِ له بمكانك؟

did you tell him that?
هل قلتِ له هذا؟

What did you tell him?
ماذا ؟ ماذا قلتِ له ؟

What did you tell him a minute ago?
ماذا قلتِ له منذ دقيقة؟

What exactly did you tell him?
مالذي قلتِ له تحديدا؟

And did you tell him why?
-وهل قلتِ له السبب؟ -بالتأكيد لا

Hope You told him to get lost. You told him no, right?
أتمنى أنكِ رفضتِ طلبه، لقد قلتِ له كلا، أليس كذلك ؟

I ate all my candy in 24 hours, just like you said. You told him to eat all his candy?
تناولت الحلوى كلها .خلال 24 ساعة كما قلتِ قلتِ له بأن يتناول الحلوى كلها؟

You told him marriage was an idiotic institution...
أنتِ قلتِ له أن الزواج فكرة حمقاء