"قلت أنهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• said they were
• You said they
• I said they
• said they're
• said that they
• say are
• said they'd
• you say they
• said they can
• said they weren

You said they were extinct. How come they're still alive?
قلت أنهم قد انقرضوا فكيف لازال هؤلاء أحياء ؟

You said they were raising money for stem-cell research.
أنت قلت أنهم يجمعون مالاً لأبحاث الخلايا الجذعية

But You said they know he was there 45 minutes ago.
لكنك قلت أنهم متأكدون أنه كان هناك منذ 45 دقيقة

If I said they weren't, could you get me out?
إن قلت أنهم لا يعاملونني جيداً, هل ستخرجيني من هنا؟

And, You said they're just a group of smart kids that like science.
و أنت قلت أنهم مجموعة من الطلاب الأذكياء الذين يحبون العلوم

I said that they're having a difficult time and I'm having jurisdiction issues.
قلت أنهم يمرون بوقتِ عصيب وأنا أواجه مشاكل تتعلّق بنطاق صلاحياتي

The jellyfish commercial that you wanted. You said they were erotic yet deadly, like women.
هذا قنديل البحر الصناعي الذي أردته، لقد قلت أنهم مُثيرين وقاتلين مثل النساء

Then why are you thinking about him... you said they were my thoughts.
.. إذن لِمَ كنت تعتقد به لقد قلت أنهم كانوا أفكارى

You never called someone a name online, or said they were stupid or ugly?
لم يسبق أن أطلقت على الآخرين ألقابًا في الإنترنت، أو قلت أنهم أغبياء أو قبيحين؟

You said they were pouring the concrete for the pool tomorrow?
قلت أنهم سيصبون الخرسانة لحمام السباحة غداً؟

So when I said they were surrounded by warriors, I was stretching the truth?
اذا عندما قلت أنهم سيطيحون بهم كنت أتمادي ؟

If you said they were, I'd have had you out of town in the next five minutes.
إذا قلت أنهم هم، كنت سأرسلك خارج المدينة في خلال خمسة دقائق.

You said they wouldn't risk compromising the integrity of the hull.
لقد قلت أنهم لا يستطيعون المجازفة بتعريض سلامة السفينة للخطر

I didn't say they disappeared. I said they left.
لم أقل أنهم اختفوا بل قلت أنهم رحلوا.

And, like I said, they don't allow female guests. No one's missing.
وكما قلت, أنهم لايسمحون بأستقبال الاناث لا أحد مفقود

I've always said they're like the mafia. They only kill their own.
لطالما قلت أنهم كالمافيا الفرق الوحيد أنهم يقتلون أنفسهم

You said that they will hang you if you don't take back a princess.
قلت أنهم سوف يشنقونك. إذا لم تتمكن من إعادة الأميرة.

These people you say are being killed by Polonium, well, he's only having her do it to see if it works.
الضحايا الذي قلت أنهم قتلو بالبولونيوم هو فقط يجعلها تقتلهم ليتأكد من أن البولونيوم يعمل ..

You said they'd be frozen in place six or seven hours. Why not do it now?
قلت أنهم سيكونون مجمدين لمدة ست أو سبع ساعات لماذا لا نفعل ذلك الآن؟

Those people in Florida, you say they have 25 kilos to sell?
هؤلاء الناس في فلوريدا، لقد قلت أنهم يملكون 25 كيلو ليبيعونها؟

There's so many of them! You said they can't attack the house!
إنهم كُثُر لقد قلت أنهم لايستطيعون مهاجمة المنزل