"قلت اني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I said I
• said I was
• said I'd
• said I didn
• say I
• You said I
• said that I
• just said I'm

It's on me. I said I'll pay. Please let me pay.
الحساب علي ، لقد قلت اني سأدفع ارجوك دعني ادفع

I said I don't trust Murrell. I'm dividing the train.
قلت اني لا اثق بموريل ولهذا فأنا اقسم القافلة

I said I'm sorry. What else do you want?
لقد قلت اني آسف ماذا تريدين غير ذلك

The guac I said I was gonna make... it's in the fridge, you know?
الرقائق التي قلت اني ساعدها انها في الثلاجة..

Look, I was kind of drunk when I said I'd go.
انظر، لقد كنت مخموره عندما قلت اني سوف اذهب

Uh, no, ma'am, I actually said I didn't want coffee.
آه، كلا، يا سيدتي، أنا فعلا قلت اني لا أريد قهوة.

I guess I'd be lying if I said I wasn't feeling guilty about... murdering people.
اظنني ساكون كاذبا اذا قلت اني لا احس بالذنب لقتل الناس

I said I'd help you get Teo, whatever that means.
لقد قلت اني سأساعدك في الحصول على تيو أيا كان ما يعنيه هذا

I said I'll go get you. I said for you to wait.
قلت اني سأذهب لأرجاعكِ قلت لك أن تنتظرينى

I said I was gonna change as quickly as possible, and I am doing that.
لقد قلت اني سأتغير بأسرع وقت ممكن ولقد تغيرت

And I said I always knew that you would grow up to be somebody special.
و انا قلت اني دائما اعلم بأنك ستكبر لتصبح شخص مميز

I know that I said I wanted the easy job.
أنا أعلم أنني قلت اني اردت المهمة السهلة

You said you would protect Sid Liao. I said I'd put in a good word with the powers that be and I did.
انا قلت اني سأقول كلمة حسنة للقوات المسئولة، وقد فعلت

I said I was going to show him my skills, and I broke the promise.
لقد قلت اني سأريه مهاراتي , و قمت بكسر هذا الوعد

Oh, you're not driving. I said I was going to give you the car.
انت لن تقدوها قلت اني كنت سأعطيك السيارة

Oh man, I'd be lying if I said I didn't miss it, but I'm really happy for my friend, Skills Taylor.
.. حسناً, سأكون اكذب اذا قلت اني لا افتقدها ولكني فعلا سعيد من اجل صديقي سكيلز تايلور

I didn't say... I said, I don't know if I wanna be a father again.
لم اقل ذلك قلت اني لا اعلم ان كنت اريد ان اكون والد مجددا.

You said I said something that stuck out. What did I say?
لقد قلت اني قلت لك شيء علق معك ، ماذا قلت؟

I know I said that I'd never call you again but I just could use a little company right now.
اعرف اني قلت اني لن اتصل بك مجددا لكنني احتاج بعض الرفقة الان

I mean, I just said I'm not a cop.
اعني لقد قلت اني لست شرطي