"قلت بأننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I said we
• said we were
• You said we'd
• say we
• said we would
• said we weren
• said we're gonna
• said that we would

I said we were having lunch. I didn't say where.
قلت بأننا سوف نتناول الغداء لكنني لم أقل أين

As I said, we need to make our discussions more dynamic.
لقد قلت بأننا نحتاج الى جعـل مناقشاتنـا أكثر دينامية.

You said we were gonna do things differently, right?
لقد قلت بأننا سنفعل الأمور بطريقة مختلفة، صحيح ؟

You said we'd talk about it, that we'd work it out,
قلت بأننا تحدثنا عنه وبأن نحل الأمر

I said we'd have a family meeting and take a vote.
قلت بأننا سنجري اجتماعاً عائلياً للإتفاق

Listen, I know I said we were gonna hang out, but we're kinda tied up with this case.
إسمعيني،أعلم أني قلت بأننا سنتسكع لكننا عالقين نوعا ما مع هذه القضية

I said we'd kill him if he told anybody, and he never did.
قلت بأننا سنقتله اذا اخبر أحدا و هو لم يقم بذلك على الاطلاق

He's okay with Mike being here, but he got mad because I said we spent our last.
إنه بخير بكوني بجانبه لكنه فقط انزعج عندما قلت بأننا صرفنا المتبقي لدينا

Look, I said we're going home. I don't want to talk about it.
إصغوا، قلت بأننا ذاهبون إلى الديار لا أرغب بمُناقشة الأمر

Oh, sweetie, you thought that when I said we were splitting up...
.. عزيزي ، لقد إعتقدت أنهُ عندما قلت بأننا سنفترق لم أكن أعني ذلك

But you said we were the future of the hospital and we need to learn.
لكن.. أنت قلت بأننا نحن مستقبل المستشفى, وأننا بحاجة للتعلم

No way! I said we were gonna have fun, and we're gonna have fun.
أبداً , لقد قلت بأننا سنحظي بوقت ممتع وسنحظي بوقتِ ممتع

When You said we'd always be together?
عندما قلت بأننا سنكون دائما معا؟

You said we'd spend the evening together.
لقد قلت بأننا سنقضي الليلة معا.

You said we'd just get a few days in the hole!
انت قلت بأننا سنقضي بضعت أيام في الحفرة

Now, when you say we're going to take the castle, what does that mean?
الآن، حين قلت بأننا سنستولي على القلعة ما الذي يعنيه هذا؟

Mr. Lyman, I thought I said we would talk on the phone.
سيد ليمان أعتقد أنا قلت بأننا سوف نتحدث على الهاتف

I thought you said we weren't going to see each other again.
إعتقد بأنك قلت بأننا لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى

You said we're gonna steal the pieces during the move.
لقد قلت بأننا سنسرق القطع أثناء النقل

I said that we would connect the dots ourselves.
قلت بأننا اتصال النقاط أنفسنا.