"قلت بأنها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You said she
• I said it
• said she's
• said it's
• You said it
• said it was
• say she
• said she was
• You said that she was
• said they were
• said she'd
• you yourself told

Pardon me, but I thought You said she was naked.
إعذرني ، لكني إعتقدت بأنك قلت بأنها كانت عارية.

All right. I didn't say it was overcooked... I said it was soggy.
حسناً, لم أقل انها كانت مطهية أكثر من اللازم قلت بأنها لزجة

You said she's good at what she does.
لقد قلت بأنها جيدة فيما تقوم به.

I said it's not my fault! It didn't get on his clothes, why are you doing this to me?
قلت بأنها ليست غلطتي , انا لما أسكبها على ملابسه , لماذا تفعل ذلك لي؟

Okay. You said it was on YouPorn, right?
حسناً، أنت قلت بأنها على يوبورن، أليس كذلك؟

- I'm tellin'you, man, if you say she lived on the block, I believe you.
-لقد أخبرتك يا رجل أن قلت بأنها كانت تعيش في الحيّ، فأنا أصدقك

You said that she was impulsive.
قلت بأنها متهوره.

(quietly): Dude, I thought You said she was chill.
يا صاح، ظننت أنك قلت بأنها سهلة المراس

Except You said she was different when she came back.
في الوقت المناسب للأستيلاء على ترينتون عدا أنك قلت بأنها كانت مختلفة عندما عادت

You said she knew Prime Minister Kwon the best.
لقد قلت بأنها أفضل من يعرف رئيس الوزراء كوان

No, I said it was a great opportunity and that I was very excited about it and that we were gonna buy him a jacket.
لا , لقد قلت بأنها فرصة رائعة وبأنني كنت متحمسة جداً بشأن ذلك وبأننا كنَّا سنشتري له السترة

You said she's one of your best friends.
قلت بأنها واحدة من أفضل صديقات

You said she's married.
أنت قلت بأنها متزوجة

I said, it's a work of art. Don't you agree?
لقد قلت بأنها عملٌ فني ألا توافقونني ذلك؟

I thought You said it was a con job.
أعتقد بأنك قلت بأنها مِهنه من لا مهنه له

When you say she was sick, you mean...?
عندما قلت بأنها مريضة، أنت تعنيين... . ؟

You said that she was vindictive.
قلت بأنها حقوده.

You said they were exempt from prosecution.
لقد قلت بأنها كانت معفاة من الملاحقة القضائية

You said she'd be ready tonight, Dr Laughton.
قلت بأنها ستكون جاهزة الليلة يا د. لافتون

What matters is, Tiana's doing a duet with you on a song you yourself told me would go platinum.
المهم أن ( تيانا ) ستقوم بعمل أغنية ثنائية معك والتي قلت بأنها ستصبح بلاتينيه المنتجين أرادوها