"قلت على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I said on
• You said on
• I said get
• said on the
• say on

You work and I don't, and like I said on the phone,
فأنتِ تعملين و أنا لست كذلك و كما قلت على الهاتف

As I said on the phone, I'm happy to do whatever I can do to be of assistance.
كما قلت على الهاتف , أنا سعيد للقيام بأياً يكن ما يمكنني فعله لتقديم المساعدة

Look, I said on the phone, this area is where we randomly spotted her.
أنظري، قلت على الهاتف، هذه هي المنطقة التي عشوائيًّا تركناها فيه.

I thought You said on the phone you knew who killed Annunzio.
اعتقدت انك قلت على الهاتف انك تعرف قاتل انوزيو

So, You said on the phone you wanted to talk about a burn identity
قلت على الهاتف أنك تريد التحدث عن هوية محروقة

All right, everybody get down! I said get down!
حسناً الجميع انبطحوا على الأرض قلت على الأرض

Actually, like I said on the phone, Detective, we were hoping that you could give us some facts about how he died.
كما قلت على الهاتف أيّها المحقّق كنا نأمل أن تخبرنا ببعض الحقائق عن وفاته

And as I said on the phone, there is no reason I can't come back.
وكما قلت على الهاتف ، لا يوجد سبب يمنع عودتي

Like I said on the dance floor, you might want to find something to hang on to!
كما قلت على أرضية الرقص ربما يجب أن تجد شيئا لتتمسك به

Like I said on the phone, this is definitely my patient.
كما قلت على الهاتف هذه بالتأكيد مريضة عندي

Like I said on the phone, I picked her up before dawn.
كما قلت على الهاتف لقد ألتقطتها قبل الفجر

No. As I said on the telephone, it's delightful to hear from you.
كلاّ، كما قلت على الهاتف إن من السرور السماع عن أموركِ

All right, you guys, like I said on the phone it was a big party and it's a huge house so we're going to divide and conquer.
حسنا يارفاق مثلما قلت على التليفون كانت حفلة كبيرة وانه منزل ضخم

But like You said on the plane, you have to go back.
ولكن كما قلت على متن الطائرة ، عليك أن تذهب إلى الوراء.

You said on the phone you thought she was choked to death?
لقد قلت على الهاتف بأنك تظنها ماتت خنقاً ؟

Okay, uh, You said on the phone you had a favor to ask of me.
حسناً، لقد قلت على الهاتف أنه لديك معروف لتطلبيه مني

You said on the phone you had a favor to ask of me.
قلت على الهاتف انه لديك معروف لتطلبيه مني

You said on the phone you had some questions about Owen Reid.
قلت على الهاتف " أن لديك أسئلة عن " أوين ريد

Down on the ground! I said, get down on the ground!
انبطحوا على الأرض قلت على الأرض

Did you say on foot?
إنتظر إنتظر هل قلت على قدميه ؟