"قلت لك أني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I told you I
• told you I'd
• told you I was
• I said I was
• told you I'm
• told you that I
• 've told you I
• told you I would
• said I'm

When I told you I was done trying to compete?
الليلة السابقة التي قلت لك أني اكتفيت من المنافسة؟

I told you I'll get this done, and I will.
لقد قلت لك أني سأنهي هذا الأمر وأنا كذلك

Paul, you little pervert. I told you I'd break your phone if I caught you taking pictures.
بول, أيها المنحرف الصغير,لقد قلت لك أني سأقوم بكسر هاتفك أذا مسكتك تلتقط الصور

I told you I'd call you back when i was ready.
قلت لك أني سأعاود الإتصال بك عندما أصبح مستعداً

Would you believe me if I said I was Kirk Douglas?
أعتقد بأنك لن تصدقني إذا قلت لك أني كيرك دوغلاس؟

I told you I'm filling in for Bob this weekend.
قلت لك أني سأحل محل بوب في نهاية هذا الاسبوع

See! I told you I was a nikki heat fan. I even think like her, too.
أرأيت قلت لك أني معجبة بنيكي هيت أنا أفكر مثلها أيضا

I told you I would give myself up but only if you let me see Jorge.
قلت لك أني سأسلم نفسي ولكن فقط إذا سمحتم لي أن أري خورخي

Honey, thought I told you I was on the road today?
عزيزتي، ظننت أني قلت لك أني أعمل اليوم ؟

Okay, okay, I told you I lost control for a minute.
حسنًا, لقد قلت لك أني فقدت السيطرة لدقيقة

What if I told you I know how we can get out from under our current financial crisis?
ماذا لو قلت لك أني أعرف كيف نخرج من خلف ستار الأزمة المالية ؟

No,I told you I'd call you when I got home. *****
لا, قلت لك أني سأعلمك عندما أصل البيت لم أصل للبيت بعد

Hey, Dad, this is the song I told you I'd record.
مرحبا أبي هذه الأغنية التي قلت لك أني سأسجلها

told you I'd call you as soon as I have everything.
قلت لك أني سأتصل بك بمجرد أن يكون عندي كل شيء

Know how I said I was gonna plant the fields back before summer?
أتذكر حين قلت لك أني سأزرع الحقول مجدداً قبل حلول الصيف؟

I don't know anything about a conspiracy. I told you I'm an FBI agent. I've never even been to Iraq.
"لا أعلم شـيئا عن المؤامرة لقد قلت لك أني من عملاء الاف بي آي ولم اكن في العراق " راين :

I told you that I was gonna punish you,'cause you were trying to touch my boobs
قلت لك أني سوف أعاقبك لأنك حاولت لمس أثدائي

I've told you I'll find it.
قلت لك أني سأعثر عليها

Stop talking about it. I said I'm fine with it.
لا تتحدث عن هذا قلت لك أني بخير مع هذا الأمر