"قلت لها أنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I told her I
• told her I'd
• I said I was
• I told her that I
• told her I was
• told her that I was
• told her that I would

No! No, I told her I want to be with you.
كلا، قلت لها أنني أريد أن أكون معك، أنت فحسب

I told her I'd come back and get her out.
لم أستطع إخراجها من هناك قلت لها أنني سأعود

I told her I moved out, but that's all I said, okay?
لقد قلت لها أنني إنتقلت لكن هذا كل ما قلته، حسناً ؟

I said I was visiting an elderly aunt in Kensington. (chuckling) - I had to lie to my wife as well.
لقد قلت لها أنني كنت في زيارة عمتي المسنة في كنسينغتون كان علي أن أكذب على زوجتي أيضا

I told her that I was working this morning, but...
لقد قلت لها أنني كنت أعمل هذا الصباح ولكن

I told her I was leaving the country, and that kind of made things intense.
قلت لها أنني سأغادر البلد و أشياء من هذا القبيل

I told her that I would stop to sleep in the apartment in the city.
‫قلت لها أنني سأتوقف ‫للمبيت في شقة بالمدينة

I did what you said, I told her I didn't want to be her fluffer, and it went great.
فعلت ما قلته قلت لها أنني لا أريد أن أكون مساعدها الجنسي وكنت رائعاً

All she had to do was find an inside angle, and I bet she got a kick out of it when I told her I hadn't gotten my rank back.
كل ما يجب عليها هو البحث عن طرف داخلي وأعتقد بأنها شعرت بإثارة عندما قلت لها أنني لم أستعيد رتبتي

You said if I told her I loved her, she'd say it back.
لقد قلتَ أنني إذا قلت لها أنني أحبها فستقولها لي هي أيضاً

I told her I'd spoken to Lloyd, and that he was interested.
قلت لها أنني ساتحدث الى "لويد"، وانه يرغب في ذلك.

I told her I needed to talk to you alone.
قلت لها أنني أريد التحدث معك وحدنا

I told her I was tired of her stiffing me.
قلت لها أنني تعبت من خداعها لي

told her I'd spend the night again.
قلت لها أنني سأقضي معها ليلة أخرى

I said I was a writer, but she shouldn't read my oeuvre... as it repels women.
قلت لها أنني كاتب ، ولكني أخبرتها- ...ألا تقوم بقراءة أعمالي فهذا يثير إزدراء النساء

I told her that I was going to see a second hand Nissan
قلت لها أنني ذاهب لأبحث عن سيارة مستعملة