"قلقة بشأني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• worried about me
• worry about me
• concerned about me
• 're worried about

She was always worried about me, but mostly about you.
هي كانت دائما قلقة بشأني لكن بصفة اكبر بخصوصك

You're- - I'm worried about the eu, but it's good to know you're worried about me.
إنني قلقة بشأنك لكن من الجيد معرفة أنك قلقة بشأني

I haven't phoned home, and I know my mum is worried about me.
أنا لم أتصل بمنزلي، لكنني أعلم بأن والدتي قلقة بشأني.

It is, she was worried about me, she came to see if I was alright, which is stupid but not a crime and hardly a mortal sin.
إنها كذلك، كانت قلقة بشأني وجاءت لترى إن كنتُ بخير وهو غباء، ولكنها ليست جريمة أو خطيئة مميتة

You worry about me, don't you?
أنتِ قلقة بشأني, ألستِ كذلك؟

She's hiding her own concern of getting caught by acting concerned about me.
إنها تخبئ قلقها بشأن أن يكشف أمرها بتصرفها وكأنها قلقة بشأني

Sarah, if you're worried about me, don't be, - because I am fine.
سارا، اذا كنت قلقة بشأني فلا داعي لذلك، لأنني بخير

Okay, just like you were worried about me when I was dating a demon.
حسناً ، كما كنت قلقة بشأني عندما كنت أواعد المشعوذ

I'm not worried about her, I'm worried about me.
لست قلقه بشأنها أنا قلقة بشأني

Don't tell me you were worried about me.
لا تقولي ليّ بأنكِ كنتِ قلقة بشأني.

Look, if you're worried about me getting beat up or anything,
إذا كنتِ قلقة بشأني بأن أُضرب أو شيء كهذا...

You were worried about me.
لقد كنتِ قلقة بشأني

You worried about me now?
انتِ قلقة بشأني الآن ؟

Admit it, you were worried about me.
اعترفي، لقد كنتِ قلقة بشأني.

She's worried about me.
إنها قلقة بشأني

Oh, what, were you worried about me?
ماذا ؟ كنتِ قلقة بشأني ؟

Are you worried about me?
هل أنتِ قلقة بشأني ؟

Katherine was worried about me.
كاثرين كانت قلقة بشأني

My poor mother... used to be so worried about me.
أمّي الفقيرة كانت قلقة بشأني

Don't worry about me.
لا تكوني قلقة بشأني

Sakku, are you concerned about me..
(ساكوو). هل أنتِ قلقة بشأني