"قلقة عليّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• worried about me

- I'm just worried about you. If you were so worried about me, then you wouldn't have brought a mass murderer into my home.
‫لو كنت قلقة عليّ ‫ما كنت لتحضري قاتلة جماعية إلى بيتي

I'm not worried about you. I'm worried about me.
لست قلقة عليك أنا قلقة عليّ لا أريد أن امر بهذا الحمل اسمعك

No, I just like that you're worried about me,
كلا ، فقط لم أعرف أنّكِ ستكونين قلقة عليّ

My daughter called. She was upset about Rooster and worried about me.
ابنتي "كول" كانت منزعجة بخصوص "روستر" و قلقة عليّ

She says she's fine. worried about me.
تقول أنها بخير ، كانت قلقة عليّ

- I posted that photo because you told senora Carlson that you were worried about me
-أنا وضعت هذه الصورة لأنكِ أخبرت السيد (كارلسون) بأنكِ قلقة عليّ

And she worried about me.
وكانت قلقة عليّ

But you were worried about me.
لكنّك كنتِ قلقة عليّ.

You worried about me?
هل أنتِ قلقة عليّ ؟

She was worried about me.
كانت قلقة عليّ