"قلقون عليك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• worried about you
• concerned about you

The shit that's going on, we're worried about you, sis.
نظراً للأمور التي الجارية نحن قلقون عليك يا أختاه

No, I don't think you do. We're just worried about you, Mom.
لا ، لا اعتقد تعرفونهم نحن فقط قلقون عليك يا أمي

Find another outlet, Sharon. We're all worried about you.
جدي متنفساً آخر لحل أزمتك نحن جميعاً قلقون عليك

We're not here for group, we're here because we're worried about you.
لسنا هنا من أجل الحصة نحن هنا لأننا قلقون عليك

Your friends, they are concerned about you.
أصدقاؤك إنهم قلقون عليك

Bet your friends at the hospital are real, uh, worried about you.
أراهن أن أصدقائك في المستشفى قلقون عليك.

of course the bureau's worried about you.
بالطبع قيادة الشرطة الفيدرالية قلقون عليك

So am I. Charlie, we're all worried about you.
و أنا أيضا يا شارلى نحن قلقون عليك

Why don't you answer my calls? Everyone is worried about you.
لماذا لا ترد على مكالماتى الجميع قلقون عليك

You know, we were all really worried about you.
تعلم، كنا جميعا حقا قلقون عليك

The boys and I, well, for sometime... we've been worried about you.
أنا والشباب قلقون عليك منذ وقت طويل

Dad, we're officially worried about you.
أبي، نحن قلقون عليك رسميًا

We're worried about you.
نحن قلقون عليك.

We're just worried about you.
نحن فقط قلقون عليك

And we're just worried about you.
نحن فقط قلقون عليك

And we're just worried about you.
ونحن قلقون عليك

Everybody's worried about you.
الجميع قلقون عليك

We were worried about you over there.
نحن قلقون عليك هناك

I think they're just concerned about you.
أعتقد بأنهم قلقون عليك

- Andy, we wanted to talk to you. A lot of us are very concerned about you.
أندي) أردنا التحدث إليك) أغلبنا قلقون عليك

Pauly, we've been very concerned about you.
بولي"، كنّا" قلقون عليك