"قلق بشأن ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• worried about that
• concerned about that
• worried about it

I'm more worried about that beast of yours shredding my tapestry.
أَنا أكثرُ قلق بشأن ذلك وحشِ لك تَقطيع قماش نجودي.

If you're worried about that tattoo... you're going to get over that hole.
لو أنت قلق بشأن ذلك الوشم... أنت ستتغلب عليه تلك الفتحة.

Oh, no, I'm not worried about that.
أوه، لا، لَستُ قلق بشأن ذلك.

He's worried about that.
انه قلق بشأن ذلك.

You got a sprain and I'm concerned about that cut.
أنتِ مصابة بإلتواء وأنا قلق بشأن ذلك الجرح.

Listen, if you're really and truly worried about it, then I won't go.
أستمع , اذا كنت قلق بشأن ذلك حقاً اذاً لن أذهب

I've never worried about that.
آي لَيْسَ لهُ قلق بشأن ذلك.

Yo, you worried about that?
هل أنت قلق بشأن ذلك ؟

I'm not worried about that.
لست قلق بشأن ذلك

I was worried about that.
أنا كنت قلق بشأن ذلك.

I'm not worried about that.
لَستُ قلق بشأن ذلك.

I've been really worried about that.
أنا كُنْتُ حقاً قلق بشأن ذلك.

I'm worried about that.
أنا قلق بشأن ذلك

I'm worried about that young lad.
أنا قلق بشأن ذلك الفتى الشاب

My friend, Mr. Diggs, is worried about that.
صديقي السيد (ديغز) ، قلق بشأن ذلك

I'm not worried about that.
لَستُ قلق بشأن ذلك. كالفين...

He worried about that.
قلق بشأن ذلك.

Yoder, as well-- not that I'm particularly concerned about that.
يودر، أيضا -- لا لست قلق بشأن ذلك

- Don't worry about it. - I am worried about it.
لا تقلق بشأن ذلك - أنا قلق بشأن ذلك -