| But I don't want flowers. I want my tour back on, Glenn. | Open Subtitles | و لكن لا أريد ازهارً أريد عودة جولتي, قلين |
| "Glenn, this is your child. Next time wear a condom, jer..." | Open Subtitles | قلين هذه طفلتك ارتدي واقي ذكري في المرة القادمة ايها المغفل |
| You should be up there with the likes of Glenn and Armstrong. | Open Subtitles | من المفترض مع قلين و ارمسترونغ |
| ♪ Glen Rock, Black Rock, Little Rock, Oskaloosa ♪ | Open Subtitles | قلين روك , بلاك روك ليتل روك , اوكسالوكا |
| Dear Dr. Jones, the sheikh has requested your company at his estate in Glen Tulloch to discuss the salmon project further. | Open Subtitles | عزيزي ، دكتور جونز الشيخ طلب من شركتك عن املاكه في قلين تولتش لتناقش اكثر بمشروع السلمون. |
| You got a glenlivet straight and you win, and I have to pony up an extra c-note here, or... or two, and, uh, damn you, bubbles, damn you. | Open Subtitles | لديك الان قلين لفيت , يعني انك ربحت ويجب علي أن ادفع لك الان اللعنه , ببلز ,اللعنه |
| My friends are Scott, Glenn and Rob, but you don't know them. | Open Subtitles | اصدقائي هم سكون قلين روب, لكن لا تعرفهم |
| - Glenn, can I just... - No! You can't have it! | Open Subtitles | .. قلين , هل يمكنني - لا , يمكنك أخذها - |
| Now, where were we ? Giggity-giggity... Glenn, you fell asleep, so I took off. | Open Subtitles | والان اين كنا ؟ قلين لقد نمت لذلك خرجت |
| I'm Glenn Quagmire, and this is Bee Bush. | Open Subtitles | أنا قلين كواقماير وهذه هي شجيرة النحل |
| Hi, angela, I'm peter's friend, Glenn quagmire. | Open Subtitles | مرحباَ " أنجيلا " أنا صديق " بيتر " " قلين كويقماير " |
| Glenn has a partner who's on the board at the Mayo Clinic, and I'm sure he could refer us to a cardiologist there. | Open Subtitles | (قلين) لديه شريك في رئاسة عيادة (مايو) انا متأكده بإنه يستطيع أن ينصحنا بطبيب قلب هناك |
| Wow, it's so lovely here, Glenn. | Open Subtitles | إنه مكان لطيف يا قلين |
| WOMAN: Glenn, are you coming? | Open Subtitles | قلين , هل أنت قادم؟ |
| We sure are, Glenn. | Open Subtitles | نحن كذلك قلين .. |
| - No, Glenn, I'm here with Thelma. | Open Subtitles | - لا .. قلين .. أنا هنا مع ثيلما - |
| Hi, Glen. I'm sorry to bother you. Is this a bad time? | Open Subtitles | اهلا قلين, انا اسفه على ازعاجك هل هذا توقيت سيء؟ |
| I shall be the most sophisticated woman at the Glen Cove station. | Open Subtitles | سأكون أكثر النساء أناقة في محطة قلين كوف |
| Taxi, miss? Cheapest rates in Glen Cove. | Open Subtitles | هل تريدين تاكسي ياآنسة الأرخص سعرا في قلين كوف |
| Glen, I don't want you to speak any more,'cause once you start lying to me, there's gonna be a river between us with no bridge to cross. | Open Subtitles | " قلين " لم أعد أريد حديثك لأنه حينما تبدأ الكذب علي سيصبح بيننا نهر دون جسر عبور |
| 'Cause this glenlivet thing that I won with is the same name as the scotch I bought you for Christmas! | Open Subtitles | لأن السبب الذي جعلني أربح هو قلين ليفت وهو نفس نوع الشراب الذي أحضرته لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 